2Reis 2:24

NVI

Voltando-se, olhou para eles e os amaldiçoou em nome do Senhor. Então, duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois meninos.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.191011295)

NVI - Nova Versão Internacional

Voltando-se, olhou para eles e os amaldiçoou em nome do Senhor. Então, duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois meninos.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.191011295)
        

Outras Versões da Bíblia

Ele se virou para trás e, vendo-os, amaldiçoou-os em nome do Senhor. Então duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois deles.

A21 - Almeida Século 21

E, virando-se ele para trás, os viu e os amaldiçoou no nome do Senhor; então, duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois daqueles pequenos.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Eliseu se virou para trás, viu os rapazinhos e os amaldiçoou em nome do Senhor. Então duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois deles.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eliseu, olhando para trás, os amaldiçoou em nome do Senhor. Imediatamente, duas ursas ferozes saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois daqueles jovens.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Eliseu se voltou para trás, olhou para eles e os amaldiçoou em nome do Senhor. Então duas ursas saíram do bosque e despedaçaram 42 adolescentes.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ele olhou para trás, viu-os e amaldiçoou-os em nome de Jeová. Saíram do bosque duas ursas e despedaçaram deles quarenta e dois.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

2Reis 2:23

De Jericó Eliseu foi para Betel. No caminho, alguns meninos que vinham da cidade começaram a caçoar dele, gritando: “Suma daqui, careca!”

Sentimento: Levemente Negativo(0.363686411)
2Reis 2:24

Voltando-se, olhou para eles e os amaldiçoou em nome do Senhor. Então, duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois meninos.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.191011295)
2Reis 2:25

De Betel prosseguiu até o monte Carmelo e dali voltou a Samaria.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.816336214)

Referência Cruzada - NVI