2Reis 2:20

NVI

E disse ele: “Ponham sal numa tigela nova e tragam-na para mim”. Quando a levaram,

Sentimento:
Neutro(0.443344726)

NVI - Nova Versão Internacional

E disse ele: “Ponham sal numa tigela nova e tragam-na para mim”. Quando a levaram,

Sentimento:
Neutro(0.443344726)
        

Outras Versões da Bíblia

Ele disse: Trazei-me um jarro novo e colocai sal nele. E eles o trouxeram.

A21 - Almeida Século 21

E ele disse: Trazei-me uma salva nova e ponde nela sal. E lha trouxeram.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Ele disse: — Tragam-me um prato novo e ponham nele sal. E eles trouxeram.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eliseu respondeu: “Tragam-me um prato novo cheio de sal”. Eles fizeram como ele ordenou.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Eliseu disse: “Tragam-me uma tigela nova cheia de sal”, e fizeram o que ele pediu.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ele disse: Trazei-me um vaso novo e ponde nele sal. Eles lho trouxeram.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

2Reis 2:19

Alguns homens da cidade foram dizer a Eliseu: “Como podes ver, esta cidade está bem localizada, mas a água não é boa e a terra é improdutiva”.

Sentimento: Neutro(0.432001467)
2Reis 2:20

E disse ele: “Ponham sal numa tigela nova e tragam-na para mim”. Quando a levaram,

Sentimento: Neutro(0.443344726)
2Reis 2:21

ele foi à nascente, jogou o sal ali e disse: “Assim diz o Senhor: ‘Purifiquei esta água. Não causará mais mortes nem deixará a terra improdutiva’ ”.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.039305108)

Referência Cruzada - NVI