2Reis 2:19

NAA

Os homens da cidade disseram a Eliseu: — Eis que esta cidade é bem-situada, como o senhor pode ver, porém a água não é boa, e a terra é estéril.

Sentimento:
Neutro(0.432001467)

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os homens da cidade disseram a Eliseu: — Eis que esta cidade é bem-situada, como o senhor pode ver, porém a água não é boa, e a terra é estéril.

Sentimento:
Neutro(0.432001467)
        

Outras Versões da Bíblia

Os moradores da cidade disseram a Eliseu: Como podes ver, a localização desta cidade é boa; mas as águas são péssimas e a terra é estéril.

A21 - Almeida Século 21

E os homens da cidade disseram a Eliseu: Eis que boa é a habitação desta cidade, como o meu senhor vê; porém as águas são más, e a terra é estéril.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Um grupo formado das autoridades locais foi procurar Eliseu e lhe disseram: “Temos um problema. Nossa cidade, como vê, está bem localizada; porém sua água não é boa e a terra é estéril.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Alguns homens da cidade foram dizer a Eliseu: “Como podes ver, esta cidade está bem localizada, mas a água não é boa e a terra é improdutiva”.

NVI - Nova Versão Internacional

Certo dia, alguns moradores de Jericó disseram a Eliseu: “Temos um problema, meu senhor. A cidade está situada numa boa região, como o senhor pode ver. Contudo, a água não é boa, e a terra é improdutiva”.

NVT - Nova Versão Transformadora

Os habitantes da cidade disseram a Eliseu: Eis que a situação desta cidade é agradável, como vê o meu senhor; mas as águas são péssimas, e a terra é estéril.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NAA

2Reis 2:18

Então voltaram para junto de Eliseu, que tinha ficado em Jericó. E ele lhes disse: — Eu não disse que vocês não deveriam ir?

Sentimento: Levemente Negativo(0.228496512)
2Reis 2:19

Os homens da cidade disseram a Eliseu: — Eis que esta cidade é bem-situada, como o senhor pode ver, porém a água não é boa, e a terra é estéril.

Sentimento: Neutro(0.432001467)
2Reis 2:20

Ele disse: — Tragam-me um prato novo e ponham nele sal. E eles trouxeram.

Sentimento: Neutro(0.443344726)

Referência Cruzada - NAA