2Crônicas 1:10

NBV-P

Peço que o Senhor me dê sabedoria e conhecimento para governar esse povo. Pois quem pode, sozinho, dirigir uma nação tão grande como esta?”

Sentimento:
Levemente Positivo(0.680498456)

NBV-P - Nova Biblia Viva

Peço que o Senhor me dê sabedoria e conhecimento para governar esse povo. Pois quem pode, sozinho, dirigir uma nação tão grande como esta?”

Sentimento:
Levemente Positivo(0.680498456)
        

Outras Versões da Bíblia

Dá-me agora sabedoria e conhecimento, para que eu possa conduzir este povo, pois quem poderá julgar este teu povo, que é tão grande?

A21 - Almeida Século 21

Dá-me, pois, agora, sabedoria e conhecimento, para que possa sair e entrar perante este povo; porque quem poderia julgar a este teu tão grande povo?

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Dá-me, agora, sabedoria e conhecimento, para que eu saiba conduzir-me à frente deste povo; pois quem seria capaz de governar este grande povo?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Dá-me sabedoria e conhecimento, para que eu possa liderar esta nação, pois quem pode governar este teu grande povo?”

NVI - Nova Versão Internacional

Dá-me sabedoria e conhecimento para que eu os lidere bem, pois quem é capaz de governar este teu grande povo?”.

NVT - Nova Versão Transformadora

Dá-me sabedoria e conhecimento para eu me haver com este povo; pois quem poderá julgar este povo teu, que é tão grande?

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NBV-P

2Crônicas 1:9

Agora, ó Senhor Deus, meu desejo é que o Senhor cumpra a promessa que fez a meu pai Davi, porque me fez rei sobre uma nação tão numerosa como o pó da terra!

Sentimento: Fortemente Positivo(0.922056457)
2Crônicas 1:10

Peço que o Senhor me dê sabedoria e conhecimento para governar esse povo. Pois quem pode, sozinho, dirigir uma nação tão grande como esta?”

Sentimento: Levemente Positivo(0.680498456)
2Crônicas 1:11

Deus respondeu: “Já que o seu maior desejo é ajudar o seu povo e, em vez de pedir tesouros, riqueza pessoal, honras, a destruição dos seus inimigos, ou vida longa, pediu sabedoria e conhecimento para dirigir bem o meu povo sobre o qual o coloquei como rei,

Sentimento: Neutro(0.475976257)

Referência Cruzada - NBV-P