Rut 1:14

RVR1960

Y ellas alzaron otra vez su voz y lloraron; y Orfa besó a su suegra, mas Rut se quedó con ella.

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.11852819)

RVR1960 - Reina Valera 1960

Y ellas alzaron otra vez su voz y lloraron; y Orfa besó a su suegra, mas Rut se quedó con ella.

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.11852819)
        

Otras versiones bíblicas

Mas ellas alzando otra vez su voz, lloraron; y Orfa besó a su suegra, mas Rut se quedó con ella.

JBS - Biblia del Jubileo

Y ellas alzaron sus voces y lloraron otra vez; y Orfa besó a su suegra, pero Rut se quedó con ella.

LBLA - La Biblia de las Américas

Y ellas alzaron sus voces y lloraron otra vez; y Orfa besó a su suegra, pero Rut se quedó con ella.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Entonces ellas, alzando su voz, lloraron otra vez. Luego Orfa besó a su suegra, pero Rut se quedó con ella.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Pero ellas seguían llorando a voz en cuello. Y Orfa se despidió de su suegra con un beso, pero Rut se quedó con ella.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Mas ellas alzando otra vez su voz, lloraron: y Orpha besó á su suegra, mas Ruth se quedó con ella.

RVES - Reina Valera Antigua

Alzaron ellas otra vez su voz y lloraron; Orfa besó a su suegra, pero Rut se quedó con ella.

RVR95 - Reina Valera 1995

Contexto - RVR1960

Rut 1:13

¿habíais vosotras de esperarlos hasta que fuesen grandes? ¿Habíais de quedaros sin casar por amor a ellos? No, hijas mías; que mayor amargura tengo yo que vosotras, pues la mano de Jehová ha salido contra mí.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.160519155)
Rut 1:14

Y ellas alzaron otra vez su voz y lloraron; y Orfa besó a su suegra, mas Rut se quedó con ella.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.11852819)
Rut 1:15

Y Noemí dijo: He aquí tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses; vuélvete tú tras ella.

Sentimiento: Levemente negativo(0.378966216)

Referência Cruzada - RVR1960