2Corintios 4:16

JBS

Por tanto, no faltamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior sin embargo se renueva de día en día.

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.033150747)

JBS - Biblia del Jubileo

Por tanto, no faltamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior sin embargo se renueva de día en día.

Sentimiento:
Fuertemente negativo(0.033150747)
        

Otras versiones bíblicas

Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día.

LBLA - La Biblia de las Américas

Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Por tanto, no desmayamos; más bien, aunque se va desgastando nuestro hombre exterior, el interior, sin embargo, se va renovando de día en día.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Por lo tanto, no nos desanimamos. Y aunque por fuera nos vamos desgastando, por dentro nos vamos renovando de día en día.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Por tanto, no desmayamos: antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior empero se renueva de día en día.

RVES - Reina Valera Antigua

Por tanto, no desmayamos; antes, aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día,

RVR95 - Reina Valera 1995

Por tanto, no desmayamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva de día en día.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Contexto - JBS

2Corintios 4:15

Porque todas estas cosas padecemos por vosotros, para que abundando la gracia por muchos, en la acción de gracias abunde también la gloria de Dios.

Sentimiento: Fuertemente positivo(0.991033446)
2Corintios 4:16

Por tanto, no faltamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior sin embargo se renueva de día en día.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.033150747)
2Corintios 4:17

Porque nuestra tribulación, que al presente es momentáneo y leve, nos obra en sobremanera un alto y eterno peso de gloria;

Sentimiento: Neutral(0.487432181)

Referência Cruzada - JBS