Y subían y compraban en Egipto un carro por seiscientas piezas de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así compraban por medio de ellos para todos los reyes de los heteos, y para los reyes de Siria.

Sentimiento: Fuertemente negativo(0.184371364)

2Crónicas 1:16

RVR1960

Y los mercaderes del rey compraban por contrato caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón.

RVR1960 - Reina Valera 1960

Y los mercaderes del rey compraban por contrato caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón.

Otras versiones bíblicas

Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; porque la compañía de los mercaderes del rey compraban caballos y lienzos.

JBS - Biblia del Jubileo

Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio.

LBLA - La Biblia de las Américas

Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio.

NBLA - Nueva Biblia de las Américas

Los caballos de Salomón provenían de Egipto y de Coa. Los mercaderes del rey los adquirían en Coa al contado.

RVA2015 - Reina Valera Actualizada

Los mercaderes del reino compraban al mayoreo para Salomón caballos y lienzos finos de Egipto.

RVC - Reina Valera Contemporánea

Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; pues por contrato tomaban allí los mercaderes del rey caballos y lienzos.

RVES - Reina Valera Antigua

Los mercaderes del rey compraban por contrato caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón.

RVR95 - Reina Valera 1995

Contexto - RVR1960

Referência Cruzada - RVR1960