Zephaniah 1:9

ESV

On that day I will punish everyone who leaps over the threshold, and those who fill their master’s house with violence and fraud.

Sentiment:
Weakly Positive(0.770802054)

ESV - English Standard Version 2016

On that day I will punish everyone who leaps over the threshold, and those who fill their master’s house with violence and fraud.

ESV - English Standard Version 2016

On that day I will punish everyone who leaps over the threshold, and those who fill their master’s house with violence and fraud.

Sentiment:
Weakly Positive(0.770802054)

Others Bible versions

On that day I will also punish all those who leap over the temple threshold, Who fill their [pagan] lord’s temple with violence and deceit.

AMP - Amplified Bible

On that day I will also punish all those who leap over the temple threshold, Who fill their [pagan] lord’s temple with violence and deceit.

AMP - Amplified Bible

In the same day also will I punish all those who leap swiftly on or over the threshold [upon entering houses to steal], who fill their master's house with violence and deceit and fraud.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their master’s house with violence and deceit.

ASV - American Standard Version

And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their master’s house with violence and deceit.

ASV - American Standard Version

On that day I will punish all who skip over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit.

CSB - Christian Standard Bible

On that day I will punish all who skip over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit.

CSB - Christian Standard Bible

And in that day will I punish all those that leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.

DARBY - Darbys Translation 1890

I will also punish those who jump over the threshold. On that day I will punish those who fill up their masters' houses using violence and deception.

FBV - Free Bible Version

On that day I will punish all who skip over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

On that day I will punish all who skip over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

In the same day I will also make a visitation upon all those that leap over the door, who fill their masters’ houses with robbery and deceit.

JUB - Jubilee Bible

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

KJV - King James Version

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

KJVAE - King James Version, American Edition

And on that day I will punish

LEB - Lexham English Bible

all who leap over the threshold,

LEB - Lexham English Bible

who fill up the house of their master

LEB - Lexham English Bible

with violence and deceit.

LEB - Lexham English Bible

On that day I will punish

MEV - Modern English Version

all who step over the threshold,

MEV - Modern English Version

who fill their masters’ houses

MEV - Modern English Version

with violence and deceit.

MEV - Modern English Version

And I will punish on that day all who leap on the temple threshold,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Who fill the house of their lord with violence and deceit.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And I will punish on that day all who leap on the temple threshold,

NASB2020 - New American Standard Bible

Who fill the house of their lord with violence and deceit.

NASB2020 - New American Standard Bible

On that day I will punish all who leap over the threshold,

NET - New English Translation

who fill the house of their master with wealth taken by violence and deceit.

NET - New English Translation

On that day I will punish

NIV - New International Version

all who avoid stepping on the threshold,

NIV - New International Version

who fill the temple of their gods

NIV - New International Version

with violence and deceit.

NIV - New International Version

On that day I will punish

NIVUK - New International Version (Anglicised)

all who avoid stepping on the threshold,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

who fill the temple of their gods

NIVUK - New International Version (Anglicised)

with violence and deceit.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And in that day I will punish all those that leap over the threshold, which fill their master's house with violence and deceit.

RV1885 - Revised Version 1885

And in that day I will punish all those that leap over the threshold, which fill their master's house with violence and deceit.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And I have laid a charge on every one Who is leaping over the threshold in that day, Who are filling the house of their masters [With] violence and deceit.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

Zephaniah 1:8

And on the day of the Lord’s sacrifice— “I will punish the officials and the king’s sons and all who array themselves in foreign attire.

Sentiment: Neutral(0.445612709) Zachariah 1:8

And on the day of the Lord’s sacrifice— “I will punish the officials and the king’s sons and all who array themselves in foreign attire.

Sentiment: Neutral(0.445612709)

Zephaniah 1:9

On that day I will punish everyone who leaps over the threshold, and those who fill their master’s house with violence and fraud.

Sentiment: Weakly Positive(0.770802054) Zachariah 1:9

On that day I will punish everyone who leaps over the threshold, and those who fill their master’s house with violence and fraud.

Sentiment: Weakly Positive(0.770802054)

Zephaniah 1:10

“On that day,” declares the Lord, “a cry will be heard from the Fish Gate, a wail from the Second Quarter, a loud crash from the hills.

Sentiment: Strongly Positive(0.843694478) Zachariah 1:10

“On that day,” declares the Lord, “a cry will be heard from the Fish Gate, a wail from the Second Quarter, a loud crash from the hills.

Sentiment: Strongly Positive(0.843694478)

Cross Reference - ESV