Zephaniah 1:4

KJV

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;

Sentiment:
Weakly Positive(0.774232759)

KJV - King James Version

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;

Sentiment:
Weakly Positive(0.774232759)
        

Others Bible versions

“I will also stretch out My hand [in judgment] against Judah And against all the inhabitants of Jerusalem. And I will cut off and destroy the remnant of Baal from this place, And the names and remembrance of the idolatrous priests along with the [false] priests,

AMP - Amplified Bible

“I will also stretch out My hand [in judgment] against Judah And against all the inhabitants of Jerusalem. And I will cut off and destroy the remnant of Baal from this place, And the names and remembrance of the idolatrous priests along with the [false] priests,

AMP - Amplified Bible

I will also stretch out My hand over Judah and over all the inhabitants of Jerusalem, and I will cut off the remnant of Baal from this place and the name of the idol priests with the [false] priests,

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And I will stretch out my hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarim with the priests;

ASV - American Standard Version

And I will stretch out my hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarim with the priests;

ASV - American Standard Version

I will stretch out my hand against Judah and against all the residents of Jerusalem. I will cut off every vestige of Baal from this place, the names of the pagan priests along with the priests;

CSB - Christian Standard Bible

I will stretch out my hand against Judah and against all the residents of Jerusalem. I will cut off every vestige of Baal from this place, the names of the pagan priests along with the priests;

CSB - Christian Standard Bible

And I will stretch forth my hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, the name of the Chemarim with the priests;

DARBY - Darbys Translation 1890

“I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off from this place the remnant of Baal and the name of the idolatrous priests along with the priests,

ESV - English Standard Version 2016

“I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off from this place the remnant of Baal and the name of the idolatrous priests along with the priests,

ESV - English Standard Version 2016

I will strike Judah and everyone who lives in Jerusalem. I will destroy all that remains of their Baal worship along with their pagan priests so that even their names will be forgotten.

FBV - Free Bible Version

I will stretch out My hand against Judah and against all the residents of Jerusalem. I will cut off every vestige of Baal from this place, the names of the pagan priests along with the priests;

HCSB - Holman Christian Standard Bible

I will stretch out My hand against Judah and against all the residents of Jerusalem. I will cut off every vestige of Baal from this place, the names of the pagan priests along with the priests;

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And I will extend my hand over Judah and over all the inhabitants of Jerusalem, and I will cut off the remnant of Baal from this place and the name of their religious persons with their priests

JUB - Jubilee Bible

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Ba´al from this place, and the name of the Chem´arim with the priests;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Ba´al from this place, and the name of the Chem´arim with the priests;

KJVAE - King James Version, American Edition

“And I will stretch out my hand against Judah

LEB - Lexham English Bible

and against all the inhabitants of Jerusalem.

LEB - Lexham English Bible

And I will cut off from this place

LEB - Lexham English Bible

the remnant of Baal,

LEB - Lexham English Bible

and the name of idolatrous priests with the priests,

LEB - Lexham English Bible

I will stretch out my hand against Judah,

MEV - Modern English Version

and against all the inhabitants of Jerusalem.

MEV - Modern English Version

I will cut off from this place the remnant of Baal,

MEV - Modern English Version

and the name of the idolatrous priests along with the priests,

MEV - Modern English Version

“So I will stretch out My hand against Judah

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And against all the inhabitants of Jerusalem.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And I will cut off the remnant of Baal from this place,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And the names of the idolatrous priests along with the priests.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“So I will stretch out My hand against Judah

NASB2020 - New American Standard Bible

And against all the inhabitants of Jerusalem.

NASB2020 - New American Standard Bible

And I will cut off the remnant of Baal from this place,

NASB2020 - New American Standard Bible

And the names of the idolatrous priests along with the priests.

NASB2020 - New American Standard Bible

“I will attack Judah

NET - New English Translation

and all who live in Jerusalem.

NET - New English Translation

I will remove from this place every trace of Baal worship,

NET - New English Translation

as well as the very memory of the pagan priests.

NET - New English Translation

“I will stretch out my hand against Judah

NIV - New International Version

and against all who live in Jerusalem.

NIV - New International Version

I will destroy every remnant of Baal worship in this place,

NIV - New International Version

the very names of the idolatrous priests—

NIV - New International Version

‘I will stretch out my hand against Judah

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and against all who live in Jerusalem.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I will destroy every remnant of Baal worship in this place,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

the very names of the idolatrous priests –

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And I will stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarim with the priests;

RV1885 - Revised Version 1885

And I will stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarim with the priests;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And stretched out My hand against Judah, And against all inhabiting Jerusalem, And cut off from this place the remnant of Baal, The name of the idolatrous priests, with the priests,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Zephaniah 1:3

I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the Lord.

Sentiment: Weakly Negative(0.351009546)
Zephaniah 1:4

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;

Sentiment: Weakly Positive(0.774232759)
Zephaniah 1:5

And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the Lord, and that swear by Malcham;

Sentiment: Neutral(0.489248187)

Cross Reference - KJV