Song of Solomon 6:13

KJV

Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

Sentiment:
Neutral(0.550596734)

KJV - King James Version

Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

Sentiment:
Neutral(0.550596734)
        

Others Bible versions

“Return, return, O Shulammite; Return, return, that we may gaze at you.” “Why should you gaze at the Shulammite, As at the dance of the two armies?

AMP - Amplified Bible

[I began to flee, but they called to me] Return, return, O Shulammite; return, return, that we may look upon you! [I replied] What is there for you to see in the [poor little] Shulammite? [And they answered] As upon a dance before two armies or a dance of Mahanaim.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Return, return, O Shulammite; Return, return, that we may look upon thee. Why will ye look upon the Shulammite, As upon the dance of Mahanaim?

ASV - American Standard Version

Come back, come back, Shulammite! Come back, come back, that we may look at you! How you gaze at the Shulammite, as you look at the dance of the two camps!

CSB - Christian Standard Bible

Return, return, O Shulamite; Return, return, that we may look upon thee. — What would ye look upon in the Shulamite? — As it were the dance of two camps.

DARBY - Darbys Translation 1890

Return, return, O Shulammite, return, return, that we may look upon you. Why should you look upon the Shulammite, as upon a dance before two armies?

ESV - English Standard Version 2016

Come back, come back, Shulammite woman; come back, come back, so we can look at you!

FBV - Free Bible Version

Why do you want to look at the Shulammite dancing the dance of two camps?

FBV - Free Bible Version

Come back, come back, Shulammite! Come back, come back, that we may look at you! Why are you looking at the Shulammite, as you look at the dance of the two camps?

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? She shall be as a multitude of tabernacles.

JUB - Jubilee Bible

Return, return, O Shu´lamite;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

return, return, that we may look upon thee.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

What will ye see in the Shu´lamite?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

As it were the company of two armies.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Return, return, O Shu´lamite;

KJVAE - King James Version, American Edition

return, return, that we may look upon thee.

KJVAE - King James Version, American Edition

What will ye see in the Shu´lamite?

KJVAE - King James Version, American Edition

As it were the company of two armies.

KJVAE - King James Version, American Edition

Turn, turn, O Shulammite!

LEB - Lexham English Bible

Turn, turn so that we may look upon you!

LEB - Lexham English Bible

Why do you look upon the Shulammite

LEB - Lexham English Bible

as at a dance of the two armies?

LEB - Lexham English Bible

Return, return, O Shulammite!

MEV - Modern English Version

Return, return, that we may look upon you.

MEV - Modern English Version

Why should you look upon the Shulammite,

MEV - Modern English Version

as upon a dance before two armies?

MEV - Modern English Version

“Come back, come back, O Shulammite;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Come back, come back, that we may gaze at you!”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“Why should you gaze at the Shulammite,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

As at the dance of the two companies?

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“Come back, come back, O Shulammite;

NASB2020 - New American Standard Bible

Come back, come back, that we may gaze at you!”

NASB2020 - New American Standard Bible

“Why should you gaze at the Shulammite,

NASB2020 - New American Standard Bible

As at the dance of the two companies?

NASB2020 - New American Standard Bible

(7:1) Turn, turn, O Perfect One!

NET - New English Translation

Turn, turn, that I may stare at you!

NET - New English Translation

Why do you gaze upon the Perfect One

NET - New English Translation

like the dance of the Mahanaim?

NET - New English Translation

Come back, come back, O Shulammite;

NIV - New International Version

come back, come back, that we may gaze on you!

NIV - New International Version

Why would you gaze on the Shulammite

NIV - New International Version

as on the dance of Mahanaim?

NIV - New International Version

Come back, come back, O Shulammite;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

come back, come back, that we may gaze on you!

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Why would you gaze on the Shulammite

NIVUK - New International Version (Anglicised)

as on the dance of Mahanaim?

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Return, return, O Shulammite;

RV1885 - Revised Version 1885

Return, return, that we may look upon thee.

RV1885 - Revised Version 1885

Why will ye look upon the Shulammite,

RV1885 - Revised Version 1885

As upon the dance of Mahanaim?

RV1885 - Revised Version 1885

Return, return, O Shulammite;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Return, return, that we may look upon thee.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Why will ye look upon the Shulammite,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

As upon the dance of Mahanaim?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Return, return, O Shulammith! Return, return, and we look upon thee. What do ye see in Shulammith?

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Song of Solomon 6:12

Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.

Sentiment: Neutral(0.412304982)
Song of Solomon 6:13

Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

Sentiment: Neutral(0.550596734)
Song of Solomon 7:1

How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

Sentiment: Strongly Positive(0.942263056)

Cross Reference - KJV