Romans 7:23

HCSB

But I see a different law in the parts of my body, waging war against the law of my mind and taking me prisoner to the law of sin in the parts of my body.

Sentiment:
Strongly Negative(0.032774551)

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But I see a different law in the parts of my body, waging war against the law of my mind and taking me prisoner to the law of sin in the parts of my body.

Sentiment:
Strongly Negative(0.032774551)

Others Bible versions

but I see a different law and rule of action in the members of my body [in its appetites and desires], waging war against the law of my mind and subduing me and making me a prisoner of the law of sin which is within my members.

AMP - Amplified Bible

But I discern in my bodily members [in the sensitive appetites and wills of the flesh] a different law (rule of action) at war against the law of my mind (my reason) and making me a prisoner to the law of sin that dwells in my bodily organs [in the sensitive appetites and wills of the flesh].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

ASV - American Standard Version

but I see a different law in the parts of my body, waging war against the law of my mind and taking me prisoner to the law of sin in the parts of my body.

CSB - Christian Standard Bible

but I see another law in my members, warring in opposition to the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which exists in my members.

DARBY - Darbys Translation 1890

but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members.

ESV - English Standard Version 2016

but I see a different law at work within me that is at war with the law my mind has decided to follow, making me a prisoner of the law of sin that is within me.

FBV - Free Bible Version

but I see another law in my members which rebels against the law of my mind, bringing captive unto the law of sin which is in my members.

JUB - Jubilee Bible

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

KJV - King James Version

but I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

but I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

KJVAE - King James Version, American Edition

but I observe another law in my members, at war with the law of my mind and making me captive to the law of sin that exists in my members.

LEB - Lexham English Bible

but I see another law in my members, warring against the law of my mind and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

MEV - Modern English Version

but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members.

NASB2020 - New American Standard Bible

But I see a different law in my members waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that is in my members.

NET - New English Translation

but I see another law at work in me, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within me.

NIV - New International Version

but I see another law at work in me, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within me.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

RV1885 - Revised Version 1885

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and I behold another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of the sin that [is] in my members.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - HCSB

For in my inner self I joyfully agree with God’s law.

Sentiment: Weakly Positive(0.715987429)

Romans 7:23

But I see a different law in the parts of my body, waging war against the law of my mind and taking me prisoner to the law of sin in the parts of my body.

Sentiment: Strongly Negative(0.032774551)

What a wretched man I am! Who will rescue me from this dying body?

Sentiment: Strongly Negative(0.032278578)

Cross Reference - HCSB