Romans 7:21

FBV

This is the principle I've discovered: if I want to do what's good, evil is always there too.

Sentiment:
Strongly Negative(0.131741794)

FBV - Free Bible Version

This is the principle I've discovered: if I want to do what's good, evil is always there too.

Sentiment:
Strongly Negative(0.131741794)
        

Others Bible versions

So I find it to be the law [of my inner self], that evil is present in me, the one who wants to do good.

AMP - Amplified Bible

So I find it to be a law (rule of action of my being) that when I want to do what is right and good, evil is ever present with me and I am subject to its insistent demands.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

I find then the law, that, to me who would do good, evil is present.

ASV - American Standard Version

So I discover this law: When I want to do what is good, evil is present with me.

CSB - Christian Standard Bible

I find then the law upon me who will to practise what is right, that with me evil is there.

DARBY - Darbys Translation 1890

So I find it to be a law that when I want to do right, evil lies close at hand.

ESV - English Standard Version 2016

So I discover this principle: When I want to do what is good, evil is with me.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

So that, desiring to do good, I find this law: evil is natural unto me.

JUB - Jubilee Bible

I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.

KJV - King James Version

I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.

KJVAE - King James Version, American Edition

Consequently, I find the principle with me, the one who wants to do good, that evil is present with me.

LEB - Lexham English Bible

I find then a law that when I desire to do good, evil is present with me.

MEV - Modern English Version

I find then the principle that evil is present in me, the one who wants to do good.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I find then the principle that evil is present in me, the one who wants to do good.

NASB2020 - New American Standard Bible

So, I find the law that when I want to do good, evil is present with me.

NET - New English Translation

So I find this law at work: Although I want to do good, evil is right there with me.

NIV - New International Version

So I find this law at work: although I want to do good, evil is right there with me.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I find then the law, that, to me who would do good, evil is present.

RV1885 - Revised Version 1885

I find then the law, that, to me who would do good, evil is present.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

I find, then, the law, that when I desire to do what is right, with me the evil is present,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - FBV

Romans 7:20

However, if I'm doing what I don't want to, then it's no longer me doing it, but sin living in me.

Sentiment: Strongly Negative(0.007769273)
Romans 7:21

This is the principle I've discovered: if I want to do what's good, evil is always there too.

Sentiment: Strongly Negative(0.131741794)
Romans 7:22

My inner self is delighted with God's law,

Sentiment: Weakly Positive(0.715987429)

Cross Reference - FBV