Romans 7:15

KJV

For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.

Sentiment:
Strongly Negative(0.049172495)

KJV - King James Version

For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.

Sentiment:
Strongly Negative(0.049172495)
        

Others Bible versions

For I do not understand my own actions [I am baffled and bewildered by them]. I do not practice what I want to do, but I am doing the very thing I hate [and yielding to my human nature, my worldliness—my sinful capacity].

AMP - Amplified Bible

For I do not understand my own actions [I am baffled, bewildered]. I do not practice or accomplish what I wish, but I do the very thing that I loathe [which my moral instinct condemns].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.

ASV - American Standard Version

For I do not understand what I am doing, because I do not practice what I want to do, but I do what I hate.

CSB - Christian Standard Bible

For that which I do, I do not own: for not what I will, this I do; but what I hate, this I practise.

DARBY - Darbys Translation 1890

For I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate.

ESV - English Standard Version 2016

I really don't understand what I'm doing. I do the things I don't want to do, and what I hate doing, that's what I do!

FBV - Free Bible Version

For I do not understand what I am doing, because I do not practice what I want to do, but I do what I hate.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For that which I do, I do not understand, and not even the good that I desire is what I do; but what I hate, that is what I do.

JUB - Jubilee Bible

For that which I do, I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For that which I do, I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.

KJVAE - King James Version, American Edition

For what I am doing I do not understand, because what I want to do, this I do not practice, but what I hate, this I do.

LEB - Lexham English Bible

For what I am doing, I do not understand, for I do not practice what I will to do, but I do the very thing I hate.

MEV - Modern English Version

For what I am doing, I do not understand; for I am not practicing what I would like to do, but I am doing the very thing I hate.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For what I am doing, I do not understand; for I am not practicing what I would like to do, but I am doing the very thing I hate.

NASB2020 - New American Standard Bible

For I don’t understand what I am doing. For I do not do what I want – instead, I do what I hate.

NET - New English Translation

I do not understand what I do. For what I want to do I do not do, but what I hate I do.

NIV - New International Version

I do not understand what I do. For what I want to do I do not do, but what I hate I do.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.

RV1885 - Revised Version 1885

For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

for that which I work, I do not acknowledge; for not what I will, this I practise, but what I hate, this I do.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Romans 7:14

For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

Sentiment: Neutral(0.585262282)
Romans 7:15

For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.

Sentiment: Strongly Negative(0.049172495)
Romans 7:16

If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.

Sentiment: Weakly Negative(0.221821789)

Cross Reference - KJV