Romans 7:14

FBV

We realize that the law is spiritual; but I'm all-too-human, a slave to sin.

Sentiment:
Neutral(0.585262282)

FBV - Free Bible Version

We realize that the law is spiritual; but I'm all-too-human, a slave to sin.

Sentiment:
Neutral(0.585262282)
        

Others Bible versions

We know that the Law is spiritual, but I am a creature of the flesh [worldly, self-reliant—carnal and unspiritual], sold into slavery to sin [and serving under its control].

AMP - Amplified Bible

We know that the Law is spiritual; but I am a creature of the flesh [carnal, unspiritual], having been sold into slavery under [the control of] sin.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

ASV - American Standard Version

For we know that the law is spiritual, but I am of the flesh, sold as a slave under sin.

CSB - Christian Standard Bible

For we know that the law is spiritual: but I am fleshly, sold under sin.

DARBY - Darbys Translation 1890

For we know that the law is spiritual, but I am of the flesh, sold under sin.

ESV - English Standard Version 2016

For we know that the law is spiritual, but I am made out of flesh, sold into sin’s power.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ For we now know that the law is spiritual, but I am carnal, sold unto subjection by sin.

JUB - Jubilee Bible

For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

KJV - King James Version

For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

KJVAE - King James Version, American Edition

For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold into slavery to sin.

LEB - Lexham English Bible

We know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin.

MEV - Modern English Version

For we know that the Law is spiritual, but I am of flesh, sold into bondage to sin.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For we know that the Law is spiritual, but I am of flesh, sold into bondage to sin.

NASB2020 - New American Standard Bible

For we know that the law is spiritual – but I am unspiritual, sold into slavery to sin.

NET - New English Translation

We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.

NIV - New International Version

We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

RV1885 - Revised Version 1885

For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

for we have known that the law is spiritual, and I am fleshly, sold by the sin;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - FBV

Romans 7:13

Now would something that is good kill me? Of course not! But sin shows itself to be sin by using good to cause my death. So by means of the commandment, it's revealed how evil sin really is.

Sentiment: Strongly Negative(0.102042926)
Romans 7:14

We realize that the law is spiritual; but I'm all-too-human, a slave to sin.

Sentiment: Neutral(0.585262282)
Romans 7:15

I really don't understand what I'm doing. I do the things I don't want to do, and what I hate doing, that's what I do!

Sentiment: Strongly Negative(0.049172495)

Cross Reference - FBV