Romans 6:4

KJV

Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

Sentiment:
Weakly Negative(0.326828266)

KJV - King James Version

Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

Sentiment:
Weakly Negative(0.326828266)

Others Bible versions

We have therefore been buried with Him through baptism into death, so that just as Christ was raised from the dead through the glory and power of the Father, we too might walk habitually in newness of life [abandoning our old ways].

AMP - Amplified Bible

We were buried therefore with Him by the baptism into death, so that just as Christ was raised from the dead by the glorious [power] of the Father, so we too might [habitually] live and behave in newness of life.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

ASV - American Standard Version

Therefore we were buried with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we too may walk in newness of life.

CSB - Christian Standard Bible

We have been buried therefore with him by baptism unto death, in order that, even as Christ has been raised up from among the dead by the glory of the Father, so we also should walk in newness of life.

DARBY - Darbys Translation 1890

We were buried therefore with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life.

ESV - English Standard Version 2016

Through baptism we were buried with him in death so that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father we too can live a new life.

FBV - Free Bible Version

Therefore we were buried with Him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we too may walk in a new way of life.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For we are buried with him by baptism into death, that just as the Christ was raised up from the dead to the glory of the Father, likewise we also walk in newness of life.

JUB - Jubilee Bible

Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

KJVAE - King James Version, American Edition

Therefore we have been buried with him through baptism into death, in order that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so also we may live a new way of life.

LEB - Lexham English Bible

Therefore we were buried with Him by baptism into death, that just as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

MEV - Modern English Version

Therefore we have been buried with Him through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Therefore we have been buried with Him through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.

NASB2020 - New American Standard Bible

Therefore we have been buried with him through baptism into death, in order that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too may live a new life.

NET - New English Translation

We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.

NIV - New International Version

We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

RV1885 - Revised Version 1885

We were buried therefore with him through baptism into death: that like as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we also might walk in newness of life.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

we were buried together, then, with him through the baptism to the death, that even as Christ was raised up out of the dead through the glory of the Father, so also we in newness of life might walk.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?

Sentiment: Weakly Positive(0.774395679)

Romans 6:4

Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

Sentiment: Weakly Negative(0.326828266)

For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

Sentiment: Weakly Negative(0.385279636)

Cross Reference - KJV