Romans 5:21

AMPC

So that, [just] as sin has reigned in death, [so] grace (His unearned and undeserved favor) might reign also through righteousness (right standing with God) which issues in eternal life through Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One) our Lord.

Sentiment:
Strongly Positive(0.926408264)

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

So that, [just] as sin has reigned in death, [so] grace (His unearned and undeserved favor) might reign also through righteousness (right standing with God) which issues in eternal life through Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One) our Lord.

Sentiment:
Strongly Positive(0.926408264)

Others Bible versions

so that, as sin reigned in death, so also grace would reign through righteousness which brings eternal life through Jesus Christ our Lord.

AMP - Amplified Bible

that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

ASV - American Standard Version

so that, just as sin reigned in death, so also grace will reign through righteousness, resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.

CSB - Christian Standard Bible

in order that, even as sin has reigned in the power of death, so also grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

DARBY - Darbys Translation 1890

so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.

ESV - English Standard Version 2016

Just as sin ruled us and brought us death, now grace rules by making us right with God, bringing us eternal life through Jesus Christ our Lord.

FBV - Free Bible Version

so that, just as sin reigned in death, so also grace will reign through righteousness, resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

so that in the same manner as sin has reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus, the Christ, our Lord.

JUB - Jubilee Bible

That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

KJV - King James Version

that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

KJVAE - King James Version, American Edition

so that just as sin reigned in death, so also grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

LEB - Lexham English Bible

so that just as sin reigned in death, grace might reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

MEV - Modern English Version

so that, as sin reigned in death, even so grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

so that, as sin reigned in death, even so grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

NASB2020 - New American Standard Bible

so that just as sin reigned in death, so also grace will reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

NET - New English Translation

so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.

NIV - New International Version

so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

RV1885 - Revised Version 1885

that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

that even as the sin did reign in the death, so also the grace may reign, through righteousness, to life age-during, through Jesus Christ our Lord.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - AMPC

But then Law came in, [only] to expand and increase the trespass [making it more apparent and exciting opposition]. But where sin increased and abounded, grace (God's unmerited favor) has surpassed it and increased the more and superabounded,

Sentiment: Neutral(0.599865605)

Romans 5:21

So that, [just] as sin has reigned in death, [so] grace (His unearned and undeserved favor) might reign also through righteousness (right standing with God) which issues in eternal life through Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One) our Lord.

Sentiment: Strongly Positive(0.926408264)

WHAT SHALL we say [to all this]? Are we to remain in sin in order that God's grace (favor and mercy) may multiply and overflow?

Sentiment: Strongly Positive(0.977204151)

Cross Reference - AMPC