Romans 4:18

KJV

Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.

Sentiment:
Weakly Positive(0.752348861)

KJV - King James Version

Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.

Sentiment:
Weakly Positive(0.752348861)

Others Bible versions

In hope against hope Abraham believed that he would become a father of many nations, as he had been promised [by God]: “So [numberless] shall your descendants be.”

AMP - Amplified Bible

[For Abraham, human reason for] hope being gone, hoped in faith that he should become the father of many nations, as he had been promised, So [numberless] shall your descendants be. [Gen. 15:5.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, So shall thy seed be.

ASV - American Standard Version

He believed, hoping against hope, so that he became the father of many nations according to what had been spoken: So will your descendants be.

CSB - Christian Standard Bible

who against hope believed in hope to his becoming father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be:

DARBY - Darbys Translation 1890

In hope he believed against hope, that he should become the father of many nations, as he had been told, “So shall your offspring be.”

ESV - English Standard Version 2016

Against all hope Abraham in hope trusted God, so he could become the father of many peoples, just as God had promised him: “This is how many descendants you'll have!”

FBV - Free Bible Version

He believed, hoping against hope, so that he became the father of many nations according to what had been spoken: So will your descendants be.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Who believed to wait against all hope, that he might become the father of many Gentiles, according to that which had been spoken unto him, So shall thy seed be.

JUB - Jubilee Bible

who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be.

KJVAE - King James Version, American Edition

who against hope believed in hope, so that he became the father of many nations, according to what was said, “so will your descendants be.”

LEB - Lexham English Bible

Against all hope, he believed in hope, that he might become the father of many nations according to what was spoken, “So shall your descendants be.”

MEV - Modern English Version

In hope against hope he believed, so that he might become a father of many nations according to that which had been spoken, “So shall your descendants be.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

In hope against hope he believed, so that he might become a father of many nations according to that which had been spoken, “So shall your descendants be.”

NASB2020 - New American Standard Bible

Against hope Abraham believed in hope with the result that he became the father of many nations according to the pronouncement, “so will your descendants be.”

NET - New English Translation

Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as it had been said to him, “So shall your offspring be.”

NIV - New International Version

Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as it had been said to him, ‘So shall your offspring be.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, So shall thy seed be.

RV1885 - Revised Version 1885

Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, So shall thy seed be.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Who, against hope in hope did believe, for his becoming father of many nations according to that spoken: ‘So shall thy seed be;’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.

Sentiment: Neutral(0.538446162)

Romans 4:18

Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.

Sentiment: Weakly Positive(0.752348861)

And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara's womb:

Sentiment: Weakly Negative(0.245880095)

Cross Reference - KJV