Romans 3:23

AMPC

Since all have sinned and are falling short of the honor and glory which God bestows and receives.

Sentiment:
Weakly Negative(0.38426408)

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Since all have sinned and are falling short of the honor and glory which God bestows and receives.

Sentiment:
Weakly Negative(0.38426408)

Others Bible versions

since all have sinned and continually fall short of the glory of God,

AMP - Amplified Bible

for all have sinned, and fall short of the glory of God;

ASV - American Standard Version

For all have sinned and fall short of the glory of God;

CSB - Christian Standard Bible

for all have sinned, and come short of the glory of God;

DARBY - Darbys Translation 1890

for all have sinned and fall short of the glory of God,

ESV - English Standard Version 2016

We have all sinned, and we fall far short of God's glorious ideal.

FBV - Free Bible Version

For all have sinned and fall short of the glory of God.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

for all have sinned and are made destitute of the glory of God,

JUB - Jubilee Bible

For all have sinned, and come short of the glory of God;

KJV - King James Version

for all have sinned, and come short of the glory of God;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

for all have sinned, and come short of the glory of God;

KJVAE - King James Version, American Edition

for all have sinned and fall short of the glory of God,

LEB - Lexham English Bible

For all have sinned and come short of the glory of God,

MEV - Modern English Version

for all have sinned and fall short of the glory of God,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

for all have sinned and fall short of the glory of God,

NASB2020 - New American Standard Bible

for all have sinned and fall short of the glory of God.

NET - New English Translation

for all have sinned and fall short of the glory of God,

NIV - New International Version

for all have sinned and fall short of the glory of God,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

for all have sinned, and fall short of the glory of God;

RV1885 - Revised Version 1885

for all have sinned, and fall short of the glory of God;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

for all did sin, and are come short of the glory of God —

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - AMPC

Namely, the righteousness of God which comes by believing with personal trust and confident reliance on Jesus Christ (the Messiah). [And it is meant] for all who believe. For there is no distinction,

Sentiment: Neutral(0.550052643)

Romans 3:23

Since all have sinned and are falling short of the honor and glory which God bestows and receives.

Sentiment: Weakly Negative(0.38426408)

[All] are justified and made upright and in right standing with God, freely and gratuitously by His grace (His unmerited favor and mercy), through the redemption which is [provided] in Christ Jesus,

Sentiment: Strongly Positive(0.951598962)

Cross Reference - AMPC