Romans 15:1

KJV

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Sentiment:
Weakly Positive(0.659312589)

KJV - King James Version

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Sentiment:
Weakly Positive(0.659312589)
        

Others Bible versions

Now we who are strong [in our convictions and faith] ought to [patiently] put up with the weaknesses of those who are not strong, and not just please ourselves.

AMP - Amplified Bible

WE WHO are strong [in our convictions and of robust faith] ought to bear with the failings and the frailties and the tender scruples of the weak; [we ought to help carry the doubts and qualms of others] and not to please ourselves.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

ASV - American Standard Version

Now we who are strong have an obligation to bear the weaknesses of those without strength, and not to please ourselves.

CSB - Christian Standard Bible

But we ought, we that are strong, to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

DARBY - Darbys Translation 1890

We who are strong have an obligation to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves.

ESV - English Standard Version 2016

Those of us who are spiritually strong ought to support those who are spiritually weak. We shouldn't just please ourselves.

FBV - Free Bible Version

Now we who are strong have an obligation to bear the weaknesses of those without strength, and not to please ourselves.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ We then that are stronger ought to bear the infirmities of the weak, and not please ourselves.

JUB - Jubilee Bible

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

KJVAE - King James Version, American Edition

But we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.

LEB - Lexham English Bible

We who are strong ought to bear the weaknesses of the weak and not please ourselves.

MEV - Modern English Version

Now we who are strong ought to bear the weaknesses of those without strength and not just please ourselves.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Now we who are strong ought to bear the weaknesses of those without strength and not just please ourselves.

NASB2020 - New American Standard Bible

But we who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not just please ourselves.

NET - New English Translation

We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves.

NIV - New International Version

We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

RV1885 - Revised Version 1885

Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And we ought — we who are strong — to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Romans 14:23

And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.

Sentiment: Strongly Negative(0.100956711)
Romans 15:1

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Sentiment: Weakly Positive(0.659312589)
Romans 15:2

Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

Sentiment: Weakly Positive(0.794003829)

Cross Reference - KJV