Romans 14:13

KJV

Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.

Sentiment:
Weakly Negative(0.219383671)

KJV - King James Version

Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.

Sentiment:
Weakly Negative(0.219383671)

Others Bible versions

Then let us not criticize one another anymore, but rather determine this—not to put an obstacle or a stumbling block or a source of temptation in another believer’s way.

AMP - Amplified Bible

Then let us no more criticize and blame and pass judgment on one another, but rather decide and endeavor never to put a stumbling block or an obstacle or a hindrance in the way of a brother.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother’s way, or an occasion of falling.

ASV - American Standard Version

Therefore, let us no longer judge one another. Instead decide never to put a stumbling block or pitfall in the way of your brother or sister.

CSB - Christian Standard Bible

Let us no longer therefore judge one another; but judge ye this rather, not to put a stumbling-block or a fall-trap before his brother.

DARBY - Darbys Translation 1890

Therefore let us not pass judgment on one another any longer, but rather decide never to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother.

ESV - English Standard Version 2016

Therefore let's not judge each other anymore, but decide to do this instead—we won't put obstacles in the way of fellow-believers, or cause them to fall.

FBV - Free Bible Version

Therefore, let us no longer criticize one another. Instead decide never to put a stumbling block or pitfall in your brother’s way.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Let us, therefore, not judge one another any more, but judge this rather: that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way.

JUB - Jubilee Bible

Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumbling-block or an occasion to fall in his brother's way.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumbling-block or an occasion to fall in his brother's way.

KJVAE - King James Version, American Edition

Therefore, let us no longer pass judgment on one another, but rather decide this: not to place a cause for stumbling or a temptation before a brother.

LEB - Lexham English Bible

Therefore let us no longer pass judgment on one another, but rather determine not to put a stumbling block or an obstacle in a brother’s way.

MEV - Modern English Version

Therefore let us not judge one another anymore, but rather determine this—not to put an obstacle or a stumbling block in a brother’s way.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Therefore let us not judge one another anymore, but rather determine this—not to put an obstacle or a stumbling block in a brother’s way.

NASB2020 - New American Standard Bible

Therefore we must not pass judgment on one another, but rather determine never to place an obstacle or a trap before a brother or sister.

NET - New English Translation

Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in the way of a brother or sister.

NIV - New International Version

Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling-block or obstacle in the way of a brother or sister.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother's way, or an occasion of falling.

RV1885 - Revised Version 1885

Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother's way, or an occasion of falling.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

no longer, therefore, may we judge one another, but this judge ye rather, not to put a stumbling-stone before the brother, or an offence.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

So then every one of us shall give account of himself to God.

Sentiment: Strongly Positive(0.913514115)

Romans 14:13

Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.

Sentiment: Weakly Negative(0.219383671)

I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.

Sentiment: Weakly Negative(0.39969883)

Cross Reference - KJV