Romans 12:6

MEV

We have diverse gifts according to the grace that is given to us: if prophecy, according to the proportion of faith;

Sentiment:
Strongly Positive(0.941461932)

MEV - Modern English Version

We have diverse gifts according to the grace that is given to us: if prophecy, according to the proportion of faith;

Sentiment:
Strongly Positive(0.941461932)
        

Others Bible versions

Since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to use them accordingly: if [someone has the gift of] prophecy, [let him speak a new message from God to His people] in proportion to the faith possessed;

AMP - Amplified Bible

Having gifts (faculties, talents, qualities) that differ according to the grace given us, let us use them: [He whose gift is] prophecy, [let him prophesy] according to the proportion of his faith;

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;

ASV - American Standard Version

According to the grace given to us, we have different gifts: If prophecy, use it according to the proportion of one’s faith;

CSB - Christian Standard Bible

But having different gifts, according to the grace which has been given to us, whether it be prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

DARBY - Darbys Translation 1890

Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith;

ESV - English Standard Version 2016

We each have different gifts that vary according to the grace given to us. So if it's speaking for God, then you should do so depending on how much you trust in God.

FBV - Free Bible Version

According to the grace given to us, we have different gifts: If prophecy, use it according to the standard of one’s faith;

HCSB - Holman Christian Standard Bible

So that having different gifts according to the grace that is given to us, whether prophecy, according to the measure of faith;

JUB - Jubilee Bible

Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

KJV - King James Version

Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

KJVAE - King James Version, American Edition

but having different gifts according to the grace given to us: if it is prophecy, according to the proportion of his faith;

LEB - Lexham English Bible

Since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to exercise them accordingly: if prophecy, according to the proportion of his faith;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to exercise them accordingly: if prophecy, according to the proportion of his faith;

NASB2020 - New American Standard Bible

And we have different gifts according to the grace given to us. If the gift is prophecy, that individual must use it in proportion to his faith.

NET - New English Translation

We have different gifts, according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying, then prophesy in accordance with your faith;

NIV - New International Version

We have different gifts, according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying, then prophesy in accordance with your faith;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;

RV1885 - Revised Version 1885

And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy — ‘According to the proportion of faith!’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - MEV

Romans 12:5

so we, being many, are one body in Christ, and all are parts of one another.

Sentiment: Weakly Positive(0.625300327)
Romans 12:6

We have diverse gifts according to the grace that is given to us: if prophecy, according to the proportion of faith;

Sentiment: Strongly Positive(0.941461932)
Romans 12:7

if service, in serving; he who teaches, in teaching;

Sentiment: Weakly Positive(0.728942749)

Cross Reference - MEV