Romans 12:5

HCSB

in the same way we who are many are one body in Christ and individually members of one another.

Sentiment:
Weakly Positive(0.625300327)

HCSB - Holman Christian Standard Bible

in the same way we who are many are one body in Christ and individually members of one another.

Sentiment:
Weakly Positive(0.625300327)
        

Others Bible versions

so we, who are many, are [nevertheless just] one body in Christ, and individually [we are] parts one of another [mutually dependent on each other].

AMP - Amplified Bible

So we, numerous as we are, are one body in Christ (the Messiah) and individually we are parts one of another [mutually dependent on one another].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

ASV - American Standard Version

in the same way we who are many are one body in Christ and individually members of one another.

CSB - Christian Standard Bible

thus we, being many, are one body in Christ, and each one members one of the other.

DARBY - Darbys Translation 1890

so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another.

ESV - English Standard Version 2016

so we are one body in Christ, even though we are many—and we all belong to one another.

FBV - Free Bible Version

likewise many of us are one body in Christ, and every one members one of another.

JUB - Jubilee Bible

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

KJV - King James Version

so we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

so we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

KJVAE - King James Version, American Edition

in the same way we who are many are one body in Christ, and individually members of one another,

LEB - Lexham English Bible

so we, being many, are one body in Christ, and all are parts of one another.

MEV - Modern English Version

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

NASB2020 - New American Standard Bible

so we who are many are one body in Christ, and individually we are members who belong to one another.

NET - New English Translation

so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.

NIV - New International Version

so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

RV1885 - Revised Version 1885

so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

so we, the many, one body are in Christ, and members each one of one another.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - HCSB

Romans 12:4

Now as we have many parts in one body, and all the parts do not have the same function,

Sentiment: Strongly Negative(0.097510827)
Romans 12:5

in the same way we who are many are one body in Christ and individually members of one another.

Sentiment: Weakly Positive(0.625300327)
Romans 12:6

According to the grace given to us, we have different gifts: If prophecy, use it according to the standard of one’s faith;

Sentiment: Strongly Positive(0.941461932)

Cross Reference - HCSB