Revalation 14:13

KJV

And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

Sentiment:
Strongly Positive(0.949409591)

KJV - King James Version

And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

Sentiment:
Strongly Positive(0.949409591)
        

Others Bible versions

Then I heard [the distinct words of] a voice from heaven, saying, “Write, ‘Blessed (happy, prosperous, to be admired) are the dead who die in the Lord from now on!’ ” “Yes, [blessed indeed],” says the Spirit, “so that they may rest and have relief from their labors, for their deeds do follow them.”

AMP - Amplified Bible

Then I heard further [perceiving the distinct words of] a voice from heaven, saying, Write this: Blessed (happy, to be envied) are the dead from now on who die in the Lord! Yes, blessed (happy, to be envied indeed), says the Spirit, [in] that they may rest from their labors, for their works (deeds) do follow (attend, accompany) them!

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And I heard a voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; for their works follow with them.

ASV - American Standard Version

Then I heard a voice from heaven saying, “Write: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.” “Yes,” says the Spirit, “so they will rest from their labors, since their works follow them.”

CSB - Christian Standard Bible

And I heard a voice out of the heaven saying, Write, Blessed the dead who die in the Lord from henceforth. Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow with them.

DARBY - Darbys Translation 1890

And I heard a voice from heaven saying, “Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.” “Blessed indeed,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their deeds follow them!”

ESV - English Standard Version 2016

Then I heard a voice from heaven that told me, “Write this down! Blessed are the dead who die in the Lord from now on. Yes, says the Spirit, because they can rest from their troubles. What they have accomplished will speak for them.”

FBV - Free Bible Version

Then I heard a voice from heaven saying, “Write: The dead who die in the Lord from now on are blessed.” “Yes,” says the Spirit, “let them rest from their labors, for their works follow them! ”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead who die in the Lord from now on; Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours, and their works do follow them.

JUB - Jubilee Bible

And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; and their works do follow them.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; and their works do follow them.

KJVAE - King James Version, American Edition

And I heard a voice from heaven saying, “Write:

LEB - Lexham English Bible

‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on!’ ”

LEB - Lexham English Bible

“Yes,” says the Spirit, “in order that they may rest from their labors, for their deeds follow after them.”

LEB - Lexham English Bible

Then I heard a voice from heaven saying to me, “Write: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.”

MEV - Modern English Version

“Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their works follow them.”

MEV - Modern English Version

And I heard a voice from heaven, saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on!’ ” “Yes,” says the Spirit, “so that they may rest from their labors, for their deeds follow with them.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And I heard a voice from heaven, saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on!’ ” “Yes,” says the Spirit, “so that they may rest from their labors, for their deeds follow with them.”

NASB2020 - New American Standard Bible

Then I heard a voice from heaven say, “Write this:

NET - New English Translation

‘Blessed are the dead,

NET - New English Translation

those who die in the Lord from this moment on!’”

NET - New English Translation

“Yes,” says the Spirit, “so they can rest from their hard work, because their deeds will follow them.”

NET - New English Translation

Then I heard a voice from heaven say, “Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.”

NIV - New International Version

“Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labor, for their deeds will follow them.”

NIV - New International Version

Then I heard a voice from heaven say, ‘Write this: blessed are the dead who die in the Lord from now on.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

‘Yes,’ says the Spirit, ‘they will rest from their labour, for their deeds will follow them.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And I heard a voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow with them.

RV1885 - Revised Version 1885

And I heard a voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow with them.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And I heard a voice out of the heaven saying to me, ‘Write: Happy are the dead who in the Lord are dying from this time!’ ‘Yes, (saith the Spirit,) That they may rest from their labours — and their works do follow them!’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Revalation 14:12

Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

Sentiment: Weakly Positive(0.756425935)
Revalation 14:13

And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

Sentiment: Strongly Positive(0.949409591)
Revalation 14:14

And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.

Sentiment: Neutral(0.594247918)

Cross Reference - KJV