Psalms 68:6

DARBY

God maketh the solitary into families; those that were bound he bringeth out into prosperity: but the rebellious dwell in a parched land.

Sentiment:
Weakly Negative(0.270319491)

DARBY - Darbys Translation 1890

God maketh the solitary into families; those that were bound he bringeth out into prosperity: but the rebellious dwell in a parched land.

Sentiment:
Weakly Negative(0.270319491)
        

Others Bible versions

God makes a home for the lonely; He leads the prisoners into prosperity, Only the stubborn and rebellious dwell in a parched land.

AMP - Amplified Bible

God places the solitary in families and gives the desolate a home in which to dwell; He leads the prisoners out to prosperity; but the rebellious dwell in a parched land.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land.

ASV - American Standard Version

God provides homes for those who are deserted. He leads out the prisoners to prosperity, but the rebellious live in a scorched land.

CSB - Christian Standard Bible

God settles the solitary in a home; he leads out the prisoners to prosperity, but the rebellious dwell in a parched land.

ESV - English Standard Version 2016

God gives those who are abandoned a family to live with. He sets prisoners free with celebration. But those who rebel live in a desert wasteland.

FBV - Free Bible Version

God provides homes for those who are deserted. He leads out the prisoners to prosperity, but the rebellious live in a scorched land.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

God sets the solitary in families; he brings out those who are bound with chains, but the rebellious dwell in a dry land.

JUB - Jubilee Bible

God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.

KJV - King James Version

God setteth the solitary in families:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

he bringeth out those which are bound with chains:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

but the rebellious dwell in a dry land.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

God setteth the solitary in families:

KJVAE - King James Version, American Edition

he bringeth out those which are bound with chains:

KJVAE - King James Version, American Edition

but the rebellious dwell in a dry land.

KJVAE - King James Version, American Edition

God settles the lonely in a home;

LEB - Lexham English Bible

he brings prisoners out into prosperity.

LEB - Lexham English Bible

But the rebellious abide in a barren land.

LEB - Lexham English Bible

God sets the deserted in families;

MEV - Modern English Version

He brings out prisoners into prosperity,

MEV - Modern English Version

but the rebellious dwell in a dry land.

MEV - Modern English Version

God makes a home for the lonely;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

He leads out the prisoners into prosperity,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Only the rebellious dwell in a parched land.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

God makes a home for the lonely;

NASB2020 - New American Standard Bible

He leads out the prisoners into prosperity,

NASB2020 - New American Standard Bible

Only the rebellious dwell in a parched land.

NASB2020 - New American Standard Bible

God settles those who have been deserted in their own homes;

NET - New English Translation

he frees prisoners and grants them prosperity.

NET - New English Translation

But sinful rebels live in the desert.

NET - New English Translation

God sets the lonely in families,

NIV - New International Version

he leads out the prisoners with singing;

NIV - New International Version

but the rebellious live in a sun-scorched land.

NIV - New International Version

God sets the lonely in families,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

he leads out the prisoners with singing;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but the rebellious live in a sun-scorched land.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

God setteth the solitary in families:

RV1885 - Revised Version 1885

He bringeth out the prisoners into prosperity:

RV1885 - Revised Version 1885

But the rebellious dwell in a parched land.

RV1885 - Revised Version 1885

God setteth the solitary in families:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

He bringeth out the prisoners into prosperity:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

But the rebellious dwell in a parched land.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

God — causing the lonely to dwell at home, Bringing out bound ones into prosperity, Only — the refractory have inhabited a dry place.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - DARBY

Psalms 68:5

A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.

Sentiment: Neutral(0.44856368)
Psalms 68:6

God maketh the solitary into families; those that were bound he bringeth out into prosperity: but the rebellious dwell in a parched land.

Sentiment: Weakly Negative(0.270319491)
Psalms 68:7

O God when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness — (Selah) —

Sentiment: Weakly Positive(0.788560911)

Cross Reference - DARBY