Psalms 42:5

KJV

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

Sentiment:
Neutral(0.413840458)

KJV - King James Version

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

Sentiment:
Neutral(0.413840458)

Others Bible versions

Why are you in despair, O my soul? And why have you become restless and disturbed within me? Hope in God and wait expectantly for Him, for I shall again praise Him For the help of His presence.

AMP - Amplified Bible

Why are you cast down, O my inner self? And why should you moan over me and be disquieted within me? Hope in God and wait expectantly for Him, for I shall yet praise Him, my Help and my God.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him For the help of his countenance.

ASV - American Standard Version

Why, my soul, are you so dejected? Why are you in such turmoil? Put your hope in God, for I will still praise him, my Savior and my God.

CSB - Christian Standard Bible

Why art thou cast down, my soul, and art disquieted in me? hope in God for I shall yet praise him, for the health of his countenance.

DARBY - Darbys Translation 1890

Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation

ESV - English Standard Version 2016

Why am I so discouraged? Why do I feel so sad? I will hope in God; I will praise him because he is the one who saves me—

FBV - Free Bible Version

Why am I so depressed? Why this turmoil within me? Put your hope in God, for I will still praise Him, my Savior and my God.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted against me? Wait thou for God, for I shall yet praise him for the wellbeing of his presence.

JUB - Jubilee Bible

Why art thou cast down, O my soul?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And why art thou disquieted in me?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Hope thou in God:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

for I shall yet praise him for the help of his countenance.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Why art thou cast down, O my soul?

KJVAE - King James Version, American Edition

And why art thou disquieted in me?

KJVAE - King James Version, American Edition

Hope thou in God:

KJVAE - King James Version, American Edition

for I shall yet praise him for the help of his countenance.

KJVAE - King James Version, American Edition

Why are you in despair, O my soul,

LEB - Lexham English Bible

and disturbed within me?

LEB - Lexham English Bible

Hope in God, because I will again praise him,

LEB - Lexham English Bible

for the salvation of his presence.

LEB - Lexham English Bible

Why are you cast down, O my soul?

MEV - Modern English Version

And why are you disquieted in me?

MEV - Modern English Version

Hope in God,

MEV - Modern English Version

for I will yet thank Him

MEV - Modern English Version

for the help of His presence.

MEV - Modern English Version

Why are you in despair, O my soul?

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And why have you become disturbed within me?

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Hope in God, for I shall again praise Him

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For the help of His presence.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Why are you in despair, O my soul?

NASB2020 - New American Standard Bible

And why have you become disturbed within me?

NASB2020 - New American Standard Bible

Hope in God, for I shall again praise Him

NASB2020 - New American Standard Bible

For the help of His presence.

NASB2020 - New American Standard Bible

Why are you depressed, O my soul?

NET - New English Translation

Why are you upset?

NET - New English Translation

Wait for God!

NET - New English Translation

For I will again give thanks

NET - New English Translation

to my God for his saving intervention.

NET - New English Translation

Why, my soul, are you downcast?

NIV - New International Version

Why so disturbed within me?

NIV - New International Version

Put your hope in God,

NIV - New International Version

for I will yet praise him,

NIV - New International Version

my Savior and my God.

NIV - New International Version

Why, my soul, are you downcast?

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Why so disturbed within me?

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Put your hope in God,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

for I will yet praise him,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

my Saviour and my God.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Why art thou cast down, O my soul?

RV1885 - Revised Version 1885

And why art thou disquieted within me?

RV1885 - Revised Version 1885

Hope thou in God: for I shall yet praise him

RV1885 - Revised Version 1885

For the health of his countenance.

RV1885 - Revised Version 1885

Why art thou cast down, O my soul?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And why art thou disquieted within me?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Hope thou in God: for I shall yet praise him

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

For the health of his countenance.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

What! bowest thou thyself, O my soul? Yea, art thou troubled within me? Wait for God, for still I confess Him: The salvation of my countenance — My God!

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

Sentiment: Strongly Positive(0.814349349)

Psalms 42:5

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

Sentiment: Neutral(0.413840458)

O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.

Sentiment: Weakly Negative(0.269480348)

Cross Reference - KJV