Psalms 31:22

YLT98

And I — I have said in my haste, ‘I have been cut off from before Thine eyes,’ But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.

Sentiment:
Strongly Negative(0.05255355)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

And I — I have said in my haste, ‘I have been cut off from before Thine eyes,’ But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.

Sentiment:
Strongly Negative(0.05255355)
        

Others Bible versions

As for me, I said in my alarm, “I am cut off from Your eyes.” Nevertheless You heard the voice of my supplications (specific requests) When I cried to You [for help].

AMP - Amplified Bible

As for me, I said in my haste and alarm, I am cut off from before Your eyes. But You heard the voice of my supplications when I cried to You for aid.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications, When I cried unto thee.

ASV - American Standard Version

In my alarm I said, “I am cut off from your sight.” But you heard the sound of my pleading when I cried to you for help.

CSB - Christian Standard Bible

As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes; nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

DARBY - Darbys Translation 1890

I had said in my alarm, “I am cut off from your sight.” But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help.

ESV - English Standard Version 2016

Terrified I cried out, “I am being destroyed right in front of you!” But you heard my cry when I called out for you to help me.

FBV - Free Bible Version

In my alarm I had said, “I am cut off from Your sight.” But You heard the sound of my pleading when I cried to You for help.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes; nevertheless thou hast heard the voice of my supplications when I cried unto thee.

JUB - Jubilee Bible

For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

KJV - King James Version

For I said in my haste,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I am cut off from before thine eyes:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

nevertheless thou heardest the voice of my supplications

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

when I cried unto thee.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For I said in my haste,

KJVAE - King James Version, American Edition

I am cut off from before thine eyes:

KJVAE - King James Version, American Edition

nevertheless thou heardest the voice of my supplications

KJVAE - King James Version, American Edition

when I cried unto thee.

KJVAE - King James Version, American Edition

As for me, I said in my alarm,

LEB - Lexham English Bible

“I am cut off from before your eyes.”

LEB - Lexham English Bible

However you heard the voice of my supplications

LEB - Lexham English Bible

when I cried to you for help.

LEB - Lexham English Bible

For I said in my haste,

MEV - Modern English Version

“I am cut off from before Your eyes.”

MEV - Modern English Version

Nevertheless You heard the voice of my supplications

MEV - Modern English Version

when I cried to You.

MEV - Modern English Version

As for me, I said in my alarm,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“I am cut off from before Your eyes”;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Nevertheless You heard the voice of my supplications

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When I cried to You.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

As for me, I said in my alarm,

NASB2020 - New American Standard Bible

“I am cut off from before Your eyes”;

NASB2020 - New American Standard Bible

Nevertheless You heard the voice of my supplications

NASB2020 - New American Standard Bible

When I cried to You.

NASB2020 - New American Standard Bible

I jumped to conclusions and said,

NET - New English Translation

“I am cut off from your presence!”

NET - New English Translation

But you heard my plea for mercy when I cried out to you for help.

NET - New English Translation

In my alarm I said,

NIV - New International Version

“I am cut off from your sight!”

NIV - New International Version

Yet you heard my cry for mercy

NIV - New International Version

when I called to you for help.

NIV - New International Version

In my alarm I said,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

‘I am cut off from your sight!’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Yet you heard my cry for mercy

NIVUK - New International Version (Anglicised)

when I called to you for help.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes:

RV1885 - Revised Version 1885

Nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

RV1885 - Revised Version 1885

As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

Psalms 31:21

Blessed [is] Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.

Sentiment: Strongly Positive(0.829595432)
Psalms 31:22

And I — I have said in my haste, ‘I have been cut off from before Thine eyes,’ But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.

Sentiment: Strongly Negative(0.05255355)
Psalms 31:23

Love Jehovah, all ye His saints, Jehovah is keeping the faithful, And recompensing abundantly a proud doer.

Sentiment: Strongly Positive(0.998639677)

Cross Reference - YLT98