Psalms 30:5

KJV

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Sentiment:
Neutral(0.598846315)

KJV - King James Version

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Sentiment:
Neutral(0.598846315)
        

Others Bible versions

For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime. Weeping may endure for a night, But a shout of joy comes in the morning.

AMP - Amplified Bible

For His anger is but for a moment, but His favor is for a lifetime or in His favor is life. Weeping may endure for a night, but joy comes in the morning. [II Cor. 4:17.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy cometh in the morning.

ASV - American Standard Version

For his anger lasts only a moment, but his favor, a lifetime. Weeping may stay overnight, but there is joy in the morning.

CSB - Christian Standard Bible

For a moment is passed in his anger, a life in his favour; at even weeping cometh for the night, and at morn there is rejoicing.

DARBY - Darbys Translation 1890

For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.

ESV - English Standard Version 2016

For his anger only lasts a moment, but his favor lasts a lifetime. You may spend the night in tears, but happiness comes with the morning.

FBV - Free Bible Version

For His anger lasts only a moment, but His favor, a lifetime. Weeping may spend the night, but there is joy in the morning.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For his anger endures but a moment; in his will is life; weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.

JUB - Jubilee Bible

For his anger endureth but a moment;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

in his favor is life:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

weeping may endure for a night,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

but joy cometh in the morning.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For his anger endureth but a moment;

KJVAE - King James Version, American Edition

in his favor is life:

KJVAE - King James Version, American Edition

weeping may endure for a night,

KJVAE - King James Version, American Edition

but joy cometh in the morning.

KJVAE - King James Version, American Edition

For there is a moment in his anger;

LEB - Lexham English Bible

there is a lifetime in his favor.

LEB - Lexham English Bible

Weeping lodges for the evening,

LEB - Lexham English Bible

but in the morning comes rejoicing.

LEB - Lexham English Bible

For His anger endures but a moment,

MEV - Modern English Version

in His favor is life;

MEV - Modern English Version

weeping may endure for a night,

MEV - Modern English Version

but joy comes in the morning.

MEV - Modern English Version

For His anger is but for a moment,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

His favor is for a lifetime;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Weeping may last for the night,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But a shout of joy comes in the morning.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For His anger is but for a moment,

NASB2020 - New American Standard Bible

His favor is for a lifetime;

NASB2020 - New American Standard Bible

Weeping may last for the night,

NASB2020 - New American Standard Bible

But a shout of joy comes in the morning.

NASB2020 - New American Standard Bible

For his anger lasts only a brief moment,

NET - New English Translation

and his good favor restores one’s life.

NET - New English Translation

One may experience sorrow during the night,

NET - New English Translation

but joy arrives in the morning.

NET - New English Translation

For his anger lasts only a moment,

NIV - New International Version

but his favor lasts a lifetime;

NIV - New International Version

weeping may stay for the night,

NIV - New International Version

but rejoicing comes in the morning.

NIV - New International Version

For his anger lasts only a moment,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but his favour lasts a lifetime;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

weeping may stay for the night,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but rejoicing comes in the morning.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For his anger is but for a moment;

RV1885 - Revised Version 1885

In his favour is life:

RV1885 - Revised Version 1885

Weeping may tarry for the night,

RV1885 - Revised Version 1885

But joy cometh in the morning.

RV1885 - Revised Version 1885

For his anger is but for a moment;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

In his favour is life:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Weeping may tarry for the night,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

But joy cometh in the morning.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

For — a moment [is] in His anger, Life [is] in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Psalms 30:4

Sing unto the Lord, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

Sentiment: Strongly Positive(0.9273997)
Psalms 30:5

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Sentiment: Neutral(0.598846315)
Psalms 30:6

And in my prosperity I said, I shall never be moved.

Sentiment: Neutral(0.506162345)

Cross Reference - KJV