Psalms 142:3

ESV

When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.

Sentiment:
Neutral(0.426559864)

ESV - English Standard Version 2016

When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.

Sentiment:
Neutral(0.426559864)

Others Bible versions

When my spirit was overwhelmed and weak within me [wrapped in darkness], You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me.

AMP - Amplified Bible

When my spirit was overwhelmed and fainted [throwing all its weight] upon me, then You knew my path. In the way where I walk they have hidden a snare for me.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

When my spirit was overwhelmed within me, Thou knewest my path. In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me.

ASV - American Standard Version

Although my spirit is weak within me, you know my way. Along this path I travel they have hidden a trap for me.

CSB - Christian Standard Bible

When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they hidden a snare for me.

DARBY - Darbys Translation 1890

When I'm totally discouraged, you know the direction I should take. But whichever way I go, people set traps for me.

FBV - Free Bible Version

Although my spirit is weak within me, You know my way. Along this path I travel they have hidden a trap for me.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

When my spirit was overwhelmed within me, then thou didst know my path. In the way in which I walked have they secretly laid a snare for me.

JUB - Jubilee Bible

When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.

KJV - King James Version

When my spirit was overwhelmed within me,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

then thou knewest my path.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

In the way wherein I walked

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

have they privily laid a snare for me.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

When my spirit was overwhelmed within me,

KJVAE - King James Version, American Edition

then thou knewest my path.

KJVAE - King James Version, American Edition

In the way wherein I walked

KJVAE - King James Version, American Edition

have they privily laid a snare for me.

KJVAE - King James Version, American Edition

When my spirit faints within me,

LEB - Lexham English Bible

you know my way.

LEB - Lexham English Bible

On the path where I walk,

LEB - Lexham English Bible

they have hidden a trap for me;

LEB - Lexham English Bible

When my spirit was overwhelmed within me,

MEV - Modern English Version

then You knew my path.

MEV - Modern English Version

In the way where I walk,

MEV - Modern English Version

they have laid a snare for me.

MEV - Modern English Version

When my spirit was overwhelmed within me,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

You knew my path.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

In the way where I walk

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They have hidden a trap for me.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When my spirit was overwhelmed within me,

NASB2020 - New American Standard Bible

You knew my path.

NASB2020 - New American Standard Bible

In the way where I walk

NASB2020 - New American Standard Bible

They have hidden a trap for me.

NASB2020 - New American Standard Bible

Even when my strength leaves me,

NET - New English Translation

you watch my footsteps.

NET - New English Translation

In the path where I walk

NET - New English Translation

they have hidden a trap for me.

NET - New English Translation

When my spirit grows faint within me,

NIV - New International Version

it is you who watch over my way.

NIV - New International Version

In the path where I walk

NIV - New International Version

people have hidden a snare for me.

NIV - New International Version

When my spirit grows faint within me,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

it is you who watch over my way.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

In the path where I walk

NIVUK - New International Version (Anglicised)

people have hidden a snare for me.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

When my spirit was overwhelmed within me, thou knewest my path.

RV1885 - Revised Version 1885

In the way wherein I walk have they hidden a snare for me.

RV1885 - Revised Version 1885

When my spirit was overwhelmed within me, thou knewest my path.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

In the way wherein I walk have they hidden a snare for me.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way [in] which I walk, They have hid a snare for me.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

I pour out my complaint before him; I tell my trouble before him.

Sentiment: Neutral(0.416721344)

Psalms 142:3

When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.

Sentiment: Neutral(0.426559864)

Look to the right and see: there is none who takes notice of me; no refuge remains to me; no one cares for my soul.

Sentiment: Neutral(0.585519617)

Cross Reference - ESV