Proverbs 26:27

FBV

Those who dig pits to trap others will fall in themselves, and those who start boulders rolling will be crushed themselves.

Sentiment:
Weakly Negative(0.389890429)

FBV - Free Bible Version

Those who dig pits to trap others will fall in themselves, and those who start boulders rolling will be crushed themselves.

Sentiment:
Weakly Negative(0.389890429)
        

Others Bible versions

Whoever digs a pit [for another man’s feet] will fall into it, And he who rolls a stone [up a hill to do mischief], it will come back on him.

AMP - Amplified Bible

Whoever digs a pit [for another man's feet] shall fall into it himself, and he who rolls a stone [up a height to do mischief], it will return upon him. [Ps. 7:15, 16; 9:15; 10:2; 57:6; Prov. 28:10; Eccl. 10:8.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.

ASV - American Standard Version

The one who digs a pit will fall into it, and whoever rolls a stone — it will come back on him.

CSB - Christian Standard Bible

Whoso diggeth a pit shall fall therein; and he that rolleth a stone, it shall return upon him.

DARBY - Darbys Translation 1890

Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on him who starts it rolling.

ESV - English Standard Version 2016

The one who digs a pit will fall into it, and whoever rolls a stone — it will come back on him.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ Whosoever digs a pit shall fall therein, and he that rolls a stone, it will return upon him.

JUB - Jubilee Bible

Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

KJV - King James Version

Whoso diggeth a pit shall fall therein:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and he that rolleth a stone, it will return upon him.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Whoso diggeth a pit shall fall therein:

KJVAE - King James Version, American Edition

and he that rolleth a stone, it will return upon him.

KJVAE - King James Version, American Edition

He who digs a pit, in it he will fall,

LEB - Lexham English Bible

and he who rolls a stone, on him it will come back.

LEB - Lexham English Bible

Whoever digs a pit will fall into it,

MEV - Modern English Version

and he who rolls a stone, it will return upon him.

MEV - Modern English Version

He who digs a pit will fall into it,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And he who rolls a stone, it will come back on him.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

He who digs a pit will fall into it,

NASB2020 - New American Standard Bible

And he who rolls a stone, it will come back on him.

NASB2020 - New American Standard Bible

The one who digs a pit will fall into it;

NET - New English Translation

the one who rolls a stone – it will come back on him.

NET - New English Translation

Whoever digs a pit will fall into it;

NIV - New International Version

if someone rolls a stone, it will roll back on them.

NIV - New International Version

Whoever digs a pit will fall into it;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

if someone rolls a stone, it will roll back on them.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Whoso diggeth a pit shall fall therein:

RV1885 - Revised Version 1885

And he that rolleth a stone, it shall return upon him.

RV1885 - Revised Version 1885

Whoso diggeth a pit shall fall therein:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And he that rolleth a stone, it shall return upon him.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Whoso is digging a pit falleth into it, And the roller of a stone, to him it turneth.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - FBV

Proverbs 26:26

Even though their hatred may be hidden by cunning tricks, their evil will be revealed to everyone.

Sentiment: Weakly Negative(0.304535235)
Proverbs 26:27

Those who dig pits to trap others will fall in themselves, and those who start boulders rolling will be crushed themselves.

Sentiment: Weakly Negative(0.389890429)
Proverbs 26:28

If you tell lies, you show you hate your victims; if you flatter people, you cause disaster.

Sentiment: Strongly Negative(0.027091861)

Cross Reference - FBV