Proverbs 26:25

KJV

When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

Sentiment:
Strongly Negative(0.085574406)

KJV - King James Version

When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

Sentiment:
Strongly Negative(0.085574406)
        

Others Bible versions

When he speaks graciously and kindly [to conceal his malice], do not trust him, For seven abominations are in his heart.

AMP - Amplified Bible

When he speaks kindly, do not trust him, for seven abominations are in his heart.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:

ASV - American Standard Version

When he speaks graciously, don’t believe him, for there are seven detestable things in his heart.

CSB - Christian Standard Bible

when his voice is gracious, believe him not, for there are seven abominations in his heart.

DARBY - Darbys Translation 1890

when he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart;

ESV - English Standard Version 2016

When people talk nicely to you, don't believe them—their minds are full of hate for you.

FBV - Free Bible Version

When he speaks graciously, don’t believe him, for there are seven abominations in his heart.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

when he speaks fair, do not believe him, for there are seven abominations in his heart.

JUB - Jubilee Bible

when he speaketh fair, believe him not:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

for there are seven abominations in his heart.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

when he speaketh fair, believe him not:

KJVAE - King James Version, American Edition

for there are seven abominations in his heart.

KJVAE - King James Version, American Edition

When he makes his voice gracious, do not believe him,

LEB - Lexham English Bible

for seven abominations are in his heart.

LEB - Lexham English Bible

when he speaks kindly, do not believe him,

MEV - Modern English Version

for there are seven abominations in his heart;

MEV - Modern English Version

When he speaks graciously, do not believe him,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For there are seven abominations in his heart.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When he speaks graciously, do not believe him,

NASB2020 - New American Standard Bible

For there are seven abominations in his heart.

NASB2020 - New American Standard Bible

When he speaks graciously, do not believe him,

NET - New English Translation

for there are seven abominations within him.

NET - New English Translation

Though their speech is charming, do not believe them,

NIV - New International Version

for seven abominations fill their hearts.

NIV - New International Version

Though their speech is charming, do not believe them,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

for seven abominations fill their hearts.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

When he speaketh fair, believe him not;

RV1885 - Revised Version 1885

For there are seven abominations in his heart:

RV1885 - Revised Version 1885

When he speaketh fair, believe him not;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

For there are seven abominations in his heart:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations [are] in his heart.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Proverbs 26:24

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

Sentiment: Weakly Negative(0.218252788)
Proverbs 26:25

When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

Sentiment: Strongly Negative(0.085574406)
Proverbs 26:26

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

Sentiment: Weakly Negative(0.304535235)

Cross Reference - KJV