Proverbs 24:29

KJV

Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

Sentiment:
Weakly Negative(0.305642798)

KJV - King James Version

Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

Sentiment:
Weakly Negative(0.305642798)
        

Others Bible versions

Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for his deed.”

AMP - Amplified Bible

Say not, I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for his deed. [Prov. 20:22; Matt. 5:39, 44; Rom. 12:17, 19.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.

ASV - American Standard Version

Don’t say, “I’ll do to him what he did to me; I’ll repay the man for what he has done.”

CSB - Christian Standard Bible

Say not, I will do so to him as he hath done to me, I will render to the man according to his work.

DARBY - Darbys Translation 1890

Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for what he has done.”

ESV - English Standard Version 2016

Don't say to yourself, “I'm going to do to him what he did to me! I'll pay him back for what he's done!”

FBV - Free Bible Version

Don’t say, “I’ll do to him what he did to me; I’ll repay the man for what he has done.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Do not say, I will do unto him as he has done unto me; I will render to the man according to his work.

JUB - Jubilee Bible

Say not, I will do so to him as he hath done to me:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I will render to the man according to his work.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Say not, I will do so to him as he hath done to me:

KJVAE - King James Version, American Edition

I will render to the man according to his work.

KJVAE - King James Version, American Edition

Do not say, “Just as he has done to me, so shall I do to him;

LEB - Lexham English Bible

I will pay back the man according to his deed.”

LEB - Lexham English Bible

Do not say, “I will do so to him as he has done to me;

MEV - Modern English Version

I will render to the man according to his work.”

MEV - Modern English Version

Do not say, “Thus I shall do to him as he has done to me;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I will render to the man according to his work.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Do not say, “Thus I shall do to him as he has done to me;

NASB2020 - New American Standard Bible

I will render to the man according to his work.”

NASB2020 - New American Standard Bible

Do not say, “I will do to him just as he has done to me;

NET - New English Translation

I will pay him back according to what he has done.”

NET - New English Translation

Do not say, “I’ll do to them as they have done to me;

NIV - New International Version

I’ll pay them back for what they did.”

NIV - New International Version

Do not say, ‘I’ll do to them as they have done to me;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I’ll pay them back for what they did.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Say not, I will do so to him as he hath done to me;

RV1885 - Revised Version 1885

I will render to the man according to his work.

RV1885 - Revised Version 1885

Say not, I will do so to him as he hath done to me;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

I will render to the man according to his work.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Say not, ‘As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Proverbs 24:28

Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

Sentiment: Weakly Negative(0.384511551)
Proverbs 24:29

Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

Sentiment: Weakly Negative(0.305642798)
Proverbs 24:30

I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

Sentiment: Weakly Positive(0.637581453)

Cross Reference - KJV