Proverbs 23:31

KJV

Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.

Sentiment:
Weakly Positive(0.665009388)

KJV - King James Version

Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.

Sentiment:
Weakly Positive(0.665009388)

Others Bible versions

Do not look at wine when it is red, When it sparkles in the glass, When it goes down smoothly.

AMP - Amplified Bible

Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the wineglass, when it goes down smoothly.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:

ASV - American Standard Version

Don’t gaze at wine because it is red, because it gleams in the cup and goes down smoothly.

CSB - Christian Standard Bible

Look not upon the wine when it is red, when it sparkleth in the cup, and goeth down smoothly:

DARBY - Darbys Translation 1890

Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.

ESV - English Standard Version 2016

Don't let the look of wine tempt you—how red it is, how it sparkles in the cup, how smooth it feels as it goes down.

FBV - Free Bible Version

Don’t gaze at wine because it is red, when it gleams in the cup and goes down smoothly.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Do not look upon the wine when it is red, when it gives its colour in the cup, it goes down smoothly.

JUB - Jubilee Bible

Look not thou upon the wine when it is red,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

when it giveth his color in the cup,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

when it moveth itself aright.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Look not thou upon the wine when it is red,

KJVAE - King James Version, American Edition

when it giveth his color in the cup,

KJVAE - King James Version, American Edition

when it moveth itself aright.

KJVAE - King James Version, American Edition

Do not look at wine when it is red,

LEB - Lexham English Bible

when it sparkles on the cup,

LEB - Lexham English Bible

going down smoothly.

LEB - Lexham English Bible

Do not look on the wine when it is red,

MEV - Modern English Version

when it sparkles in the cup,

MEV - Modern English Version

when it swirls around smoothly;

MEV - Modern English Version

Do not look on the wine when it is red,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When it sparkles in the cup,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When it goes down smoothly;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Do not look on the wine when it is red,

NASB2020 - New American Standard Bible

When it sparkles in the cup,

NASB2020 - New American Standard Bible

When it goes down smoothly;

NASB2020 - New American Standard Bible

Do not look on the wine when it is red,

NET - New English Translation

when it sparkles in the cup,

NET - New English Translation

when it goes down smoothly.

NET - New English Translation

Do not gaze at wine when it is red,

NIV - New International Version

when it sparkles in the cup,

NIV - New International Version

when it goes down smoothly!

NIV - New International Version

Do not gaze at wine when it is red,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

when it sparkles in the cup,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

when it goes down smoothly!

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Look not thou upon the wine when it is red,

RV1885 - Revised Version 1885

When it giveth its colour in the cup,

RV1885 - Revised Version 1885

When it goeth down smoothly:

RV1885 - Revised Version 1885

Look not thou upon the wine when it is red,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

When it giveth its colour in the cup,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

When it goeth down smoothly:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

See not wine when it showeth itself red, When it giveth in the cup its colour, It goeth up and down through the upright.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

Sentiment: Neutral(0.5022533)

Proverbs 23:31

Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.

Sentiment: Weakly Positive(0.665009388)

At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.

Sentiment: Strongly Negative(0.102101047)

Cross Reference - KJV