Proverbs 19:17

NIVUK

Whoever is kind to the poor lends to the Lord,

and he will reward them for what they have done.

Sentiment:
Strongly Positive(0.801567099)

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Whoever is kind to the poor lends to the Lord,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and he will reward them for what they have done.

Sentiment:
Strongly Positive(0.801567099)
        

Others Bible versions

He who is gracious and lends a hand to the poor lends to the Lord, And the Lord will repay him for his good deed.

AMP - Amplified Bible

He who has pity on the poor lends to the Lord, and that which he has given He will repay to him. [Prov. 28:27; Eccl. 11:1; Matt. 10:42; 25:40; II Cor. 9:6-8; Heb. 6:10.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.

ASV - American Standard Version

Kindness to the poor is a loan to the Lord, and he will give a reward to the lender.

CSB - Christian Standard Bible

He that is gracious to the poor lendeth unto Jehovah; and what he hath bestowed will he repay unto him.

DARBY - Darbys Translation 1890

Whoever is generous to the poor lends to the Lord, and he will repay him for his deed.

ESV - English Standard Version 2016

If you're kind to the poor, you're lending to the Lord, and he will repay you well for what you've done.

FBV - Free Bible Version

Kindness to the poor is a loan to the Lord, and He will give a reward to the lender.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ He that gives unto the poor lends unto the Lord, and he will give him his reward.

JUB - Jubilee Bible

He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again.

KJV - King James Version

He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and that which he hath given will he pay him again.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord;

KJVAE - King James Version, American Edition

and that which he hath given will he pay him again.

KJVAE - King James Version, American Edition

He who lends to Yahweh is he who is kind to the poor,

LEB - Lexham English Bible

and his benefits he will repay to him.

LEB - Lexham English Bible

He who has pity on the poor lends to the Lord,

MEV - Modern English Version

and He will repay what he has given.

MEV - Modern English Version

One who is gracious to a poor man lends to the Lord,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And He will repay him for his good deed.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

One who is gracious to a poor man lends to the Lord,

NASB2020 - New American Standard Bible

And He will repay him for his good deed.

NASB2020 - New American Standard Bible

The one who is gracious to the poor lends to the Lord,

NET - New English Translation

and the Lord will repay him for his good deed.

NET - New English Translation

Whoever is kind to the poor lends to the Lord,

NIV - New International Version

and he will reward them for what they have done.

NIV - New International Version

He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD,

RV1885 - Revised Version 1885

And his good deed will he pay him again.

RV1885 - Revised Version 1885

He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And his good deed will he pay him again.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Whoso is lending [to] Jehovah is favouring the poor, And his deed He repayeth to him.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIVUK

Proverbs 19:16

Whoever keeps commandments keeps their life,

Sentiment: Weakly Negative(0.322570073) Proverbs 19:16

but whoever shows contempt for their ways will die.

Sentiment: Weakly Negative(0.322570073)
Proverbs 19:17

Whoever is kind to the poor lends to the Lord,

Sentiment: Strongly Positive(0.801567099) Proverbs 19:17

and he will reward them for what they have done.

Sentiment: Strongly Positive(0.801567099)
Proverbs 19:18

Discipline your children, for in that there is hope;

Sentiment: Weakly Positive(0.778052382) Proverbs 19:18

do not be a willing party to their death.

Sentiment: Weakly Positive(0.778052382)

Cross Reference - NIVUK