Philippian 3:16

KJV

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Sentiment:
Weakly Negative(0.346450945)

KJV - King James Version

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Sentiment:
Weakly Negative(0.346450945)
        

Others Bible versions

Only let us stay true to what we have already attained.

AMP - Amplified Bible

Only let us hold true to what we have already attained and walk and order our lives by that.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.

ASV - American Standard Version

In any case, we should live up to whatever truth we have attained.

CSB - Christian Standard Bible

But whereto we have attained, let us walk in the same steps.

DARBY - Darbys Translation 1890

Only let us hold true to what we have attained.

ESV - English Standard Version 2016

We just need to make sure that we follow what we already have understood.

FBV - Free Bible Version

In any case, we should live up to whatever truth we have attained.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Nevertheless, in that unto which we have already attained, let us walk by the same rule, let us have the same mind.

JUB - Jubilee Bible

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

KJVAE - King James Version, American Edition

Only to what we have attained, to the same hold on.

LEB - Lexham English Bible

Nevertheless, according to what we have already attained, let us walk by the same rule, let us be of the same mind.

MEV - Modern English Version

however, let us keep living by that same standard to which we have attained.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

however, let us keep living by that same standard to which we have attained.

NASB2020 - New American Standard Bible

Nevertheless, let us live up to the standard that we have already attained.

NET - New English Translation

Only let us live up to what we have already attained.

NIV - New International Version

Only let us live up to what we have already attained.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

only, whereunto we have already attained, by that same rule let us walk.

RV1885 - Revised Version 1885

only, whereunto we have already attained, by that same rule let us walk.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

but to what we have come — by the same rule walk, the same thing think;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Philippian 3:15

Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.

Sentiment: Strongly Positive(0.927385387)
Philippian 3:16

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Sentiment: Weakly Negative(0.346450945)
Philippian 3:17

Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an example.

Sentiment: Strongly Positive(0.949690075)

Cross Reference - KJV