Philippian 2:3

KJV

Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

Sentiment:
Strongly Positive(0.887628447)

KJV - King James Version

Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

Sentiment:
Strongly Positive(0.887628447)
        

Others Bible versions

Do nothing from selfishness or empty conceit [through factional motives, or strife], but with [an attitude of] humility [being neither arrogant nor self-righteous], regard others as more important than yourselves.

AMP - Amplified Bible

Do nothing from factional motives [through contentiousness, strife, selfishness, or for unworthy ends] or prompted by conceit and empty arrogance. Instead, in the true spirit of humility (lowliness of mind) let each regard the others as better than and superior to himself [thinking more highly of one another than you do of yourselves].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;

ASV - American Standard Version

Do nothing out of selfish ambition or conceit, but in humility consider others as more important than yourselves.

CSB - Christian Standard Bible

let nothing be in the spirit of strife or vain glory, but, in lowliness of mind, each esteeming the other as more excellent than themselves;

DARBY - Darbys Translation 1890

Do nothing from selfish ambition or conceit, but in humility count others more significant than yourselves.

ESV - English Standard Version 2016

Don't do anything from a spirit of selfishness or pride, but humbly think of others better than you do of yourself.

FBV - Free Bible Version

Do nothing out of rivalry or conceit, but in humility consider others as more important than yourselves.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Let nothing be done through strife or vainglory, but in humility let each esteem others better than themselves,

JUB - Jubilee Bible

Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

KJVAE - King James Version, American Edition

Do nothing according to selfish ambition or according to empty conceit, but in humility considering one another better than yourselves,

LEB - Lexham English Bible

Let nothing be done out of strife or conceit, but in humility let each esteem the other better than himself.

MEV - Modern English Version

Do nothing from selfishness or empty conceit, but with humility of mind regard one another as more important than yourselves;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Do nothing from selfishness or empty conceit, but with humility of mind regard one another as more important than yourselves;

NASB2020 - New American Standard Bible

Instead of being motivated by selfish ambition or vanity, each of you should, in humility, be moved to treat one another as more important than yourself.

NET - New English Translation

Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves,

NIV - New International Version

Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;

RV1885 - Revised Version 1885

doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

nothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves —

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Philippian 2:2

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Sentiment: Weakly Positive(0.742405281)
Philippian 2:3

Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

Sentiment: Strongly Positive(0.887628447)
Philippian 2:4

Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

Sentiment: Weakly Positive(0.65738758)

Cross Reference - KJV