Nehemiah 1:8

KJV

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

Sentiment:
Strongly Positive(0.989771745)

KJV - King James Version

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

Sentiment:
Strongly Positive(0.989771745)

Others Bible versions

Please remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful and violate your obligations to Me I will scatter you [abroad] among the peoples;

AMP - Amplified Bible

Remember [earnestly] what You commanded Your servant Moses: If you transgress and are unfaithful, I will scatter you abroad among the nations; [Lev. 26:33.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:

ASV - American Standard Version

Please remember what you commanded your servant Moses: “If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.

CSB - Christian Standard Bible

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye act unfaithfully, I will scatter you among the peoples;

DARBY - Darbys Translation 1890

Remember the word that you commanded your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples,

ESV - English Standard Version 2016

Please remember what you told Moses when you said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,

FBV - Free Bible Version

Please remember what You commanded Your servant Moses: “If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Remember, I beseech thee, the word that thou didst command thy slave Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the peoples;

JUB - Jubilee Bible

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

KJVAE - King James Version, American Edition

Please, remember the word that you have commanded to your servant Moses, saying, ‘If you act unfaithfully I will scatter you all among the nations.

LEB - Lexham English Bible

“Please remember the word that You commanded Your servant Moses, saying, ‘If you behave unfaithfully, then I will scatter you among the nations,

MEV - Modern English Version

Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful I will scatter you among the peoples;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful I will scatter you among the peoples;

NASB2020 - New American Standard Bible

Please recall the word you commanded your servant Moses: ‘If you act unfaithfully, I will scatter you among the nations.

NET - New English Translation

“Remember the instruction you gave your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,

NIV - New International Version

‘Remember the instruction you gave your servant Moses, saying, “If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:

RV1885 - Revised Version 1885

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye — ye trespass — I scatter you among peoples;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.

Sentiment: Neutral(0.421061963)

Nehemiah 1:8

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

Sentiment: Strongly Positive(0.989771745)

But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.

Sentiment: Weakly Negative(0.267422403)

Cross Reference - KJV