Mark 5:42

KJV

And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

Sentiment:
Weakly Negative(0.312731646)

KJV - King James Version

And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

Sentiment:
Weakly Negative(0.312731646)
        

Others Bible versions

The little girl immediately got up and began to walk, for she was twelve years old. And immediately they [who witnessed the child’s resurrection] were overcome with great wonder and utter amazement.

AMP - Amplified Bible

And instantly the girl got up and started walking around–for she was twelve years old. And they were utterly astonished and overcome with amazement.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

ASV - American Standard Version

Immediately the girl got up and began to walk. (She was twelve years old.) At this they were utterly astounded.

CSB - Christian Standard Bible

And immediately the damsel arose and walked, for she was twelve years old. And they were astonished with great astonishment.

DARBY - Darbys Translation 1890

And immediately the girl got up and began walking (for she was twelve years of age), and they were immediately overcome with amazement.

ESV - English Standard Version 2016

The little girl, who was twelve years old, got up immediately and began walking around. They were completely astonished at what had happened.

FBV - Free Bible Version

Immediately the girl got up and began to walk. (She was 12 years old.) At this they were utterly astounded.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And straightway the damsel arose and walked, for she was twelve years old. And they were astonished with a great astonishment.

JUB - Jubilee Bible

And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

KJVAE - King James Version, American Edition

and immediately the girl stood up and began walking around (for she was twelve years old). And immediately they were utterly and completely astonished.

LEB - Lexham English Bible

Immediately the girl arose and walked, for she was twelve years of age. And they were greatly astonished.

MEV - Modern English Version

Immediately the girl got up and began to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Immediately the girl got up and began to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.

NASB2020 - New American Standard Bible

The girl got up at once and began to walk around (she was twelve years old). They were completely astonished at this.

NET - New English Translation

Immediately the girl stood up and began to walk around (she was twelve years old). At this they were completely astonished.

NIV - New International Version

Immediately the girl stood up and began to walk around (she was twelve years old). At this they were completely astonished.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

RV1885 - Revised Version 1885

And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And immediately the damsel arose, and was walking, for she was twelve years [old]; and they were amazed with a great amazement,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Mark 5:41

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

Sentiment: Weakly Positive(0.633333534)
Mark 5:42

And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

Sentiment: Weakly Negative(0.312731646)
Mark 5:43

And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

Sentiment: Strongly Negative(0.183441923)

Cross Reference - KJV