Mark 5:36

KJV

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

Sentiment:
Strongly Negative(0.146260173)

KJV - King James Version

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

Sentiment:
Strongly Negative(0.146260173)

Others Bible versions

Overhearing what was being said, Jesus said to the synagogue official, “Do not be afraid; only keep on believing [in Me and my power].”

AMP - Amplified Bible

Overhearing but ignoring what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, Do not be seized with alarm and struck with fear; only keep on believing.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.

ASV - American Standard Version

When Jesus overheard what was said, he told the synagogue leader, “Don’t be afraid. Only believe.”

CSB - Christian Standard Bible

But Jesus immediately, having heard the word spoken, says to the ruler of the synagogue, Fear not; only believe.

DARBY - Darbys Translation 1890

But overhearing what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, “Do not fear, only believe.”

ESV - English Standard Version 2016

But Jesus paid no attention to what they said. He told the synagogue leader, “Don't be afraid, just trust in me.”

FBV - Free Bible Version

But when Jesus overheard what was said, He told the synagogue leader, “Don’t be afraid. Only believe.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he said unto the prince of the synagogue, Be not afraid, only believe.

JUB - Jubilee Bible

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

KJVAE - King James Version, American Edition

But Jesus, ignoring what was said, told the ruler of the synagogue, “Do not be afraid—only believe!”

LEB - Lexham English Bible

As soon as Jesus heard the word that was spoken, He said to the ruler of the synagogue, “Do not be afraid, only believe.”

MEV - Modern English Version

But Jesus, overhearing what was being spoken, *said to the synagogue official, “Do not be afraid any longer, only believe.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But Jesus, overhearing what was being spoken, *said to the synagogue official, “Do not be afraid any longer, only believe.”

NASB2020 - New American Standard Bible

But Jesus, paying no attention to what was said, told the synagogue ruler, “Do not be afraid; just believe.”

NET - New English Translation

Overhearing what they said, Jesus told him, “Don’t be afraid; just believe.”

NIV - New International Version

Overhearing what they said, Jesus told him, ‘Don’t be afraid; just believe.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.

RV1885 - Revised Version 1885

But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And Jesus immediately, having heard the word that is spoken, saith to the chief of the synagogue, ‘Be not afraid, only believe.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

Sentiment: Strongly Negative(0.052725362)

Mark 5:36

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

Sentiment: Strongly Negative(0.146260173)

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Sentiment: Weakly Negative(0.278543483)

Cross Reference - KJV