Matthew 9:21

KJV

For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

Sentiment:
Weakly Negative(0.346285977)

KJV - King James Version

For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

Sentiment:
Weakly Negative(0.346285977)
        

Others Bible versions

for she had been saying to herself, “If I only touch His outer robe, I will be healed.”

AMP - Amplified Bible

For she kept saying to herself, If I only touch His garment, I shall be restored to health.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.

ASV - American Standard Version

for she said to herself, “If I can just touch his robe, I’ll be made well.”

CSB - Christian Standard Bible

for she said within herself, If I should only touch his garment I shall be healed.

DARBY - Darbys Translation 1890

for she said to herself, “If I only touch his garment, I will be made well.”

ESV - English Standard Version 2016

She had told herself, “If I can just touch his cloak, I'll be healed.”

FBV - Free Bible Version

for she said to herself, “If I can just touch His robe, I’ll be made well! ”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

for she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be free.

JUB - Jubilee Bible

for she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

for she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

KJVAE - King James Version, American Edition

for she said to herself, “If only I touch his cloak I will be healed.”

LEB - Lexham English Bible

For she said within herself, “If I may just touch His garment, I shall be healed.”

MEV - Modern English Version

for she was saying to herself, “If I only touch His garment, I will get well.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

for she was saying to herself, “If I only touch His garment, I will get well.”

NASB2020 - New American Standard Bible

For she kept saying to herself, “If only I touch his cloak, I will be healed.”

NET - New English Translation

She said to herself, “If I only touch his cloak, I will be healed.”

NIV - New International Version

She said to herself, ‘If I only touch his cloak, I will be healed.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.

RV1885 - Revised Version 1885

for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

for she said within herself, ‘If only I may touch his garment, I shall be saved.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Matthew 9:20

And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:

Sentiment: Strongly Negative(0.140894117)
Matthew 9:21

For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

Sentiment: Weakly Negative(0.346285977)
Matthew 9:22

But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

Sentiment: Weakly Positive(0.713887339)

Cross Reference - KJV