Matthew 8:24

NIV

Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.

Sentiment:
Weakly Negative(0.320704077)

NIV - New International Version

Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.

Sentiment:
Weakly Negative(0.320704077)
        

Others Bible versions

And suddenly a violent storm arose on the sea, so that the boat was being covered by the waves; but Jesus was sleeping.

AMP - Amplified Bible

And suddenly, behold, there arose a violent storm on the sea, so that the boat was being covered up by the waves; but He was sleeping.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.

ASV - American Standard Version

Suddenly, a violent storm arose on the sea, so that the boat was being swamped by the waves — but Jesus kept sleeping.

CSB - Christian Standard Bible

and behold, the water became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but he slept.

DARBY - Darbys Translation 1890

And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep.

ESV - English Standard Version 2016

A violent storm suddenly blew up, and waves crashed over the boat, but Jesus went on sleeping.

FBV - Free Bible Version

Suddenly, a violent storm arose on the sea, so that the boat was being swamped by the waves. But He was sleeping.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And, behold, there arose a great moving in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves; but he was asleep.

JUB - Jubilee Bible

And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

KJV - King James Version

And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

KJVAE - King James Version, American Edition

And behold, a great storm arose on the sea, so that the boat was being inundated by the waves, but he himself was asleep.

LEB - Lexham English Bible

Suddenly a great storm arose on the sea, so that the boat was covered with the waves. But He was asleep.

MEV - Modern English Version

And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.

NASB2020 - New American Standard Bible

And a great storm developed on the sea so that the waves began to swamp the boat. But he was asleep.

NET - New English Translation

Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.

RV1885 - Revised Version 1885

And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

Matthew 8:23

Then he got into the boat and his disciples followed him.

Sentiment: Weakly Negative(0.233207196)
Matthew 8:24

Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.

Sentiment: Weakly Negative(0.320704077)
Matthew 8:25

The disciples went and woke him, saying, “Lord, save us! We’re going to drown!”

Sentiment: Neutral(0.403924292)

Cross Reference - NIV