Matthew 6:34

RV1885

Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Sentiment:
Weakly Negative(0.240361666)

RV1885 - Revised Version 1885

Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Sentiment:
Weakly Negative(0.240361666)
        

Others Bible versions

“So do not worry about tomorrow; for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

AMP - Amplified Bible

So do not worry or be anxious about tomorrow, for tomorrow will have worries and anxieties of its own. Sufficient for each day is its own trouble.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

ASV - American Standard Version

Therefore don’t worry about tomorrow, because tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

CSB - Christian Standard Bible

Be not careful therefore for the morrow, for the morrow shall be careful about itself. Sufficient to the day is its own evil.

DARBY - Darbys Translation 1890

“Therefore do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Sufficient for the day is its own trouble.

ESV - English Standard Version 2016

So don't worry about tomorrow, because tomorrow can worry about itself. There's already enough evil in every day.”

FBV - Free Bible Version

Therefore don’t worry about tomorrow, because tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Take therefore no thought for the morrow, for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the affliction thereof.

JUB - Jubilee Bible

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

KJV - King James Version

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

KJVAE - King James Version, American Edition

Therefore do not be anxious for tomorrow, because tomorrow will be anxious for itself. Each day has enough trouble of its own.

LEB - Lexham English Bible

Therefore, take no thought about tomorrow, for tomorrow will take thought about the things of itself. Sufficient to the day is the trouble thereof.

MEV - Modern English Version

“So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.

NASB2020 - New American Standard Bible

So then, do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.

NET - New English Translation

Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

NIV - New International Version

Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Be not therefore anxious for the morrow, for the morrow shall be anxious for its own things; sufficient for the day [is] the evil of it.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - RV1885

Matthew 6:33

But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Sentiment: Weakly Positive(0.736185389)
Matthew 6:34

Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Sentiment: Weakly Negative(0.240361666)
Matthew 7:1

Judge not, that ye be not judged.

Sentiment: Weakly Negative(0.384792868)

Cross Reference - RV1885