Matthew 6:32

ASV

For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

Sentiment:
Strongly Positive(0.94176277)

ASV - American Standard Version

For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

Sentiment:
Strongly Positive(0.94176277)
        

Others Bible versions

For the [pagan] Gentiles eagerly seek all these things; [but do not worry,] for your heavenly Father knows that you need them.

AMP - Amplified Bible

For the Gentiles (heathen) wish for and crave and diligently seek all these things, and your heavenly Father knows well that you need them all.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For the Gentiles eagerly seek all these things, and your heavenly Father knows that you need them.

CSB - Christian Standard Bible

for all these things the nations seek after; for your heavenly Father knows that ye have need of all these things.

DARBY - Darbys Translation 1890

For the Gentiles seek after all these things, and your heavenly Father knows that you need them all.

ESV - English Standard Version 2016

These are all the things that the heathen chase after, but your heavenly Father knows everything you need.

FBV - Free Bible Version

For the idolaters eagerly seek all these things, and your heavenly Father knows that you need them.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

(For the Gentiles seek after all these things.) For your heavenly Father knows that ye have need of all these things.

JUB - Jubilee Bible

(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

KJV - King James Version

(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

KJVAE - King James Version, American Edition

for the pagans seek after all these things. For your heavenly Father knows that you need all these things.

LEB - Lexham English Bible

(For the Gentiles seek after all these things.) For your heavenly Father knows that you have need of all these things.

MEV - Modern English Version

For the Gentiles eagerly seek all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For the Gentiles eagerly seek all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.

NASB2020 - New American Standard Bible

For the unconverted pursue these things, and your heavenly Father knows that you need them.

NET - New English Translation

For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.

NIV - New International Version

For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

RV1885 - Revised Version 1885

For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

for all these do the nations seek for, for your heavenly Father doth know that ye have need of all these;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ASV

Matthew 6:31

Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

Sentiment: Neutral(0.594142919)
Matthew 6:32

For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

Sentiment: Strongly Positive(0.94176277)
Matthew 6:33

But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Sentiment: Weakly Positive(0.736185389)

Cross Reference - ASV