Matthew 6:31

RV1885

Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

Sentiment:
Neutral(0.594142919)

RV1885 - Revised Version 1885

Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

Sentiment:
Neutral(0.594142919)

Others Bible versions

Therefore do not worry or be anxious (perpetually uneasy, distracted), saying, ‘What are we going to eat?’ or ‘What are we going to drink?’ or ‘What are we going to wear?’

AMP - Amplified Bible

Therefore do not worry and be anxious, saying, What are we going to have to eat? or, What are we going to have to drink? or, What are we going to have to wear?

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

ASV - American Standard Version

So don’t worry, saying, ‘What will we eat? ’ or ‘What will we drink? ’ or ‘What will we wear?’

CSB - Christian Standard Bible

Be not therefore careful, saying, What shall we eat? or What shall we drink? or What shall we put on?

DARBY - Darbys Translation 1890

Therefore do not be anxious, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’

ESV - English Standard Version 2016

So don't worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’

FBV - Free Bible Version

So don’t worry, saying, ‘What will we eat? ’ or ‘What will we drink? ’ or ‘What will we wear? ’

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, With what shall we be clothed?

JUB - Jubilee Bible

Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

KJV - King James Version

Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

KJVAE - King James Version, American Edition

Therefore do not be anxious, saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear?,’

LEB - Lexham English Bible

Therefore, take no thought, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’

MEV - Modern English Version

Do not worry then, saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear for clothing?’

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Do not worry then, saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear for clothing?’

NASB2020 - New American Standard Bible

So then, don’t worry saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear?’

NET - New English Translation

So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’

NIV - New International Version

So do not worry, saying, “What shall we eat?” or “What shall we drink?” or “What shall we wear?”

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

therefore ye may not be anxious, saying, What may we eat? or, What may we drink? or, What may we put round?

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - RV1885

But if God doth so clothe the grass of the field, which today is, and tomorrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?

Sentiment: Neutral(0.561270359)

Matthew 6:31

Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

Sentiment: Neutral(0.594142919)

For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

Sentiment: Strongly Positive(0.94176277)

Cross Reference - RV1885