Matthew 6:28

KJV

And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

Sentiment:
Weakly Positive(0.722444351)

KJV - King James Version

And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

Sentiment:
Weakly Positive(0.722444351)
        

Others Bible versions

And why are you worried about clothes? See how the lilies and wildflowers of the field grow; they do not labor nor do they spin [wool to make clothing],

AMP - Amplified Bible

And why should you be anxious about clothes? Consider the lilies of the field and learn thoroughly how they grow; they neither toil nor spin.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And why are ye anxious concerning raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

ASV - American Standard Version

And why do you worry about clothes? Observe how the wildflowers of the field grow: They don’t labor or spin thread.

CSB - Christian Standard Bible

And why are ye careful about clothing? Observe with attention the lilies of the field, how they grow: they toil not, neither do they spin;

DARBY - Darbys Translation 1890

And why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin,

ESV - English Standard Version 2016

And why are you worried about clothes? Look at the beautiful flowers in the field. See how they grow: they don't work hard, they don't spin thread.

FBV - Free Bible Version

And why do you worry about clothes? Learn how the wildflowers of the field grow: they don’t labor or spin thread.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow: they toil not, neither do they spin;

JUB - Jubilee Bible

And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

KJVAE - King James Version, American Edition

And why are you anxious about clothing? Observe the lilies of the field, how they grow: they do not toil or spin,

LEB - Lexham English Bible

“Why take thought about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow: They neither work, nor do they spin.

MEV - Modern English Version

And why are you worried about clothing? Observe how the lilies of the field grow; they do not toil nor do they spin,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And why are you worried about clothing? Observe how the lilies of the field grow; they do not toil nor do they spin,

NASB2020 - New American Standard Bible

Why do you worry about clothing? Think about how the flowers of the field grow; they do not work or spin.

NET - New English Translation

“And why do you worry about clothes? See how the flowers of the field grow. They do not labor or spin.

NIV - New International Version

‘And why do you worry about clothes? See how the flowers of the field grow. They do not labour or spin.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And why are ye anxious concerning raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

RV1885 - Revised Version 1885

And why are ye anxious concerning raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and about clothing why are ye anxious? consider well the lilies of the field; how do they grow? they do not labour, nor do they spin;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Matthew 6:27

Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?

Sentiment: Neutral(0.57517035)
Matthew 6:28

And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

Sentiment: Weakly Positive(0.722444351)
Matthew 6:29

And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Sentiment: Neutral(0.451302155)

Cross Reference - KJV