Matthew 6:1

KJV

Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.

Sentiment:
Strongly Positive(0.834368313)

KJV - King James Version

Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.

Sentiment:
Strongly Positive(0.834368313)

Others Bible versions

“Be [very] careful not to do your good deeds publicly, to be seen by men; otherwise you will have no reward [prepared and awaiting you] with your Father who is in heaven.

AMP - Amplified Bible

TAKE CARE not to do your good deeds publicly or before men, in order to be seen by them; otherwise you will have no reward [reserved for and awaiting you] with and from your Father Who is in heaven.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father who is in heaven.

ASV - American Standard Version

“Be careful not to practice your righteousness in front of others to be seen by them. Otherwise, you have no reward with your Father in heaven.

CSB - Christian Standard Bible

Take heed not to do your alms before men to be seen of them, otherwise ye have no reward with your Father who is in the heavens.

DARBY - Darbys Translation 1890

“Beware of practicing your righteousness before other people in order to be seen by them, for then you will have no reward from your Father who is in heaven.

ESV - English Standard Version 2016

“Make sure not to do your good deeds in front of people, just so they can be seen. Otherwise you won't have any reward from your Father in heaven.

FBV - Free Bible Version

“Be careful not to practice your righteousness in front of people, to be seen by them. Otherwise, you will have no reward from your Father in heaven.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ Take heed not to do your alms {lit. acts of mercy} before men, to be seen of them; otherwise, ye have no reward of your Father who is in the heavens.

JUB - Jubilee Bible

Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.

KJVAE - King James Version, American Edition

“And take care not to practice your righteousness before people to be seen by them; otherwise you have no reward from your Father who is in heaven.

LEB - Lexham English Bible

#“Be sure that you not do your charitable deeds before men to be seen by them. Otherwise you have no reward from your Father who is in heaven.

MEV - Modern English Version

“Beware of practicing your righteousness before men to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“Beware of practicing your righteousness before men to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.

NASB2020 - New American Standard Bible

“Be careful not to display your righteousness merely to be seen by people. Otherwise you have no reward with your Father in heaven.

NET - New English Translation

“Be careful not to practice your righteousness in front of others to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

NIV - New International Version

‘Be careful not to practise your righteousness in front of others to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father which is in heaven.

RV1885 - Revised Version 1885

Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father which is in heaven.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not — reward ye have not from your Father who [is] in the heavens;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Sentiment: Strongly Positive(0.996785504)

Matthew 6:1

Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.

Sentiment: Strongly Positive(0.834368313)

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Sentiment: Weakly Negative(0.306058018)

Cross Reference - KJV