Matthew 5:28

AMPC

But I say to you that everyone who so much as looks at a woman with evil desire for her has already committed adultery with her in his heart.

Sentiment:
Strongly Negative(0.163941839)

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But I say to you that everyone who so much as looks at a woman with evil desire for her has already committed adultery with her in his heart.

Sentiment:
Strongly Negative(0.163941839)

Others Bible versions

but I say to you that everyone who [so much as] looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.

AMP - Amplified Bible

but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

ASV - American Standard Version

But I tell you, everyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.

CSB - Christian Standard Bible

But I say unto you, that every one who looks upon a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.

DARBY - Darbys Translation 1890

But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart.

ESV - English Standard Version 2016

But I tell you that everyone who looks lustfully at a woman has already committed adultery with her in his mind.

FBV - Free Bible Version

But I tell you, everyone who looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

but I say unto you, That whosoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

JUB - Jubilee Bible

But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

KJV - King James Version

but I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

but I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

KJVAE - King James Version, American Edition

But I say to you that everyone who looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.

LEB - Lexham English Bible

But I say to you that whoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

MEV - Modern English Version

but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.

NASB2020 - New American Standard Bible

But I say to you that whoever looks at a woman to desire her has already committed adultery with her in his heart.

NET - New English Translation

But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.

NIV - New International Version

But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

RV1885 - Revised Version 1885

but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

but I — I say to you, that every one who is looking on a woman to desire her, did already commit adultery with her in his heart.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - AMPC

You have heard that it was said, You shall not commit adultery. [Exod. 20:14; Deut. 5:18.]

Sentiment: Weakly Negative(0.304030949)

Matthew 5:28

But I say to you that everyone who so much as looks at a woman with evil desire for her has already committed adultery with her in his heart.

Sentiment: Strongly Negative(0.163941839)

If your right eye serves as a trap to ensnare you or is an occasion for you to stumble and sin, pluck it out and throw it away. It is better that you lose one of your members than that your whole body be cast into hell (Gehenna).

Sentiment: Strongly Negative(0.1434709)

Cross Reference - AMPC