Matthew 28:4

HCSB

The guards were so shaken from fear of him that they became like dead men.

Sentiment:
Strongly Negative(0.052596602)

HCSB - Holman Christian Standard Bible

The guards were so shaken from fear of him that they became like dead men.

Sentiment:
Strongly Negative(0.052596602)

Others Bible versions

The guards shook, paralyzed with fear [at the sight] of him and became like dead men [pale and immobile].

AMP - Amplified Bible

And those keeping guard were so frightened at the sight of him that they were agitated and they trembled and became like dead men.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.

ASV - American Standard Version

The guards were so shaken by fear of him that they became like dead men.

CSB - Christian Standard Bible

And for fear of him the guards trembled and became as dead men.

DARBY - Darbys Translation 1890

And for fear of him the guards trembled and became like dead men.

ESV - English Standard Version 2016

The guards shook with fear, falling down as if they were dead.

FBV - Free Bible Version

and for fear of him the guards shook and became as dead men.

JUB - Jubilee Bible

And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

KJV - King James Version

and for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

KJVAE - King James Version, American Edition

And the guards trembled from the fear of him and became like dead men.

LEB - Lexham English Bible

The soldiers shook for fear of him and became like dead men.

MEV - Modern English Version

The guards shook for fear of him and became like dead men.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The guards shook for fear of him and became like dead men.

NASB2020 - New American Standard Bible

The guards were shaken and became like dead men because they were so afraid of him.

NET - New English Translation

The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.

NIV - New International Version

The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.

RV1885 - Revised Version 1885

and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and from the fear of him did the keepers shake, and they became as dead men.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - HCSB

His appearance was like lightning, and his robe was as white as snow.

Sentiment: Strongly Negative(0.166890298)

Matthew 28:4

The guards were so shaken from fear of him that they became like dead men.

Sentiment: Strongly Negative(0.052596602)

But the angel told the women, “Don’t be afraid, because I know you are looking for Jesus who was crucified.

Sentiment: Weakly Positive(0.748921392)

Cross Reference - HCSB