Matthew 28:2

HCSB

Suddenly there was a violent earthquake, because an angel of the Lord descended from heaven and approached the tomb. He rolled back the stone and was sitting on it.

Sentiment:
Weakly Negative(0.294909982)

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Suddenly there was a violent earthquake, because an angel of the Lord descended from heaven and approached the tomb. He rolled back the stone and was sitting on it.

Sentiment:
Weakly Negative(0.294909982)
        

Others Bible versions

And a great earthquake had occurred, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled away the stone [from the opening of the tomb], and sat on it.

AMP - Amplified Bible

And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled the boulder back and sat upon it.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And behold, there was a great earthquake; for an angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled away the stone, and sat upon it.

ASV - American Standard Version

There was a violent earthquake, because an angel of the Lord descended from heaven and approached the tomb. He rolled back the stone and was sitting on it.

CSB - Christian Standard Bible

And behold, there was a great earthquake; for an angel of the Lord, descending out of heaven, came and rolled away the stone and sat upon it.

DARBY - Darbys Translation 1890

And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone and sat on it.

ESV - English Standard Version 2016

All of a sudden there was a tremendous earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and rolled away the stone, and sat on it.

FBV - Free Bible Version

And, behold, there was a great earthquake, for the angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone from the door and sat upon it.

JUB - Jubilee Bible

And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

KJV - King James Version

And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.

KJVAE - King James Version, American Edition

And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came up and rolled away the stone and sat down on it.

LEB - Lexham English Bible

And then there was a great earthquake. For the angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone from the door and sat on it.

MEV - Modern English Version

And behold, a severe earthquake had occurred, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled away the stone and sat upon it.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And behold, a severe earthquake had occurred, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled away the stone and sat upon it.

NASB2020 - New American Standard Bible

Suddenly there was a severe earthquake, for an angel of the Lord descending from heaven came and rolled away the stone and sat on it.

NET - New English Translation

There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it.

NIV - New International Version

There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And behold, there was a great earthquake; for an angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled away the stone, and sat upon it.

RV1885 - Revised Version 1885

And behold, there was a great earthquake; for an angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled away the stone, and sat upon it.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and lo, there came a great earthquake, for a messenger of the Lord, having come down out of heaven, having come, did roll away the stone from the door, and was sitting upon it,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - HCSB

Matthew 28:1

After the Sabbath, as the first day of the week was dawning, Mary Magdalene and the other Mary went to view the tomb.

Sentiment: Weakly Positive(0.700484611)
Matthew 28:2

Suddenly there was a violent earthquake, because an angel of the Lord descended from heaven and approached the tomb. He rolled back the stone and was sitting on it.

Sentiment: Weakly Negative(0.294909982)
Matthew 28:3

His appearance was like lightning, and his robe was as white as snow.

Sentiment: Strongly Negative(0.166890298)

Cross Reference - HCSB