Matthew 28:1

YLT98

And on the eve of the sabbaths, at the dawn, toward the first of the sabbaths, came Mary the Magdalene, and the other Mary, to see the sepulchre,

Sentiment:
Weakly Positive(0.700484611)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

And on the eve of the sabbaths, at the dawn, toward the first of the sabbaths, came Mary the Magdalene, and the other Mary, to see the sepulchre,

Sentiment:
Weakly Positive(0.700484611)

Others Bible versions

Now after the Sabbath, near dawn of the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.

AMP - Amplified Bible

NOW AFTER the Sabbath, near dawn of the first day of the week, Mary of Magdala and the other Mary went to take a look at the tomb.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

ASV - American Standard Version

After the Sabbath, as the first day of the week was dawning, Mary Magdalene and the other Mary went to view the tomb.

CSB - Christian Standard Bible

Now late on sabbath, as it was the dusk of the next day after sabbath, came Mary of Magdala and the other Mary to look at the sepulchre.

DARBY - Darbys Translation 1890

Now after the Sabbath, toward the dawn of the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.

ESV - English Standard Version 2016

After Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.

FBV - Free Bible Version

After the Sabbath, as the first day of the week was dawning, Mary Magdalene and the other Mary went to view the tomb.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ Now well along on the sabbath, as it began to dawn on the first of the sabbaths, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

JUB - Jubilee Bible

In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

KJV - King James Version

In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Mag´dalene and the other Mary to see the sepulchre.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Mag´dalene and the other Mary to see the sepulchre.

KJVAE - King James Version, American Edition

Now after the Sabbath, at the dawning on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to view the tomb.

LEB - Lexham English Bible

At the end of the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.

MEV - Modern English Version

Now after the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to look at the grave.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Now after the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to look at the grave.

NASB2020 - New American Standard Bible

Now after the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.

NET - New English Translation

After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.

NIV - New International Version

After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

RV1885 - Revised Version 1885

Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.

Sentiment: Neutral(0.570048075)

Matthew 28:1

And on the eve of the sabbaths, at the dawn, toward the first of the sabbaths, came Mary the Magdalene, and the other Mary, to see the sepulchre,

Sentiment: Weakly Positive(0.700484611)

and lo, there came a great earthquake, for a messenger of the Lord, having come down out of heaven, having come, did roll away the stone from the door, and was sitting upon it,

Sentiment: Weakly Negative(0.294909982)

Cross Reference - YLT98