Matthew 22:37

YLT98

And Jesus said to him, ‘Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding —

Sentiment:
Strongly Positive(0.998104918)

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

And Jesus said to him, ‘Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding —

Sentiment:
Strongly Positive(0.998104918)
        

Others Bible versions

And Jesus replied to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’

AMP - Amplified Bible

And He replied to him, You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind (intellect). [Deut. 6:5.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

ASV - American Standard Version

He said to him, “Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.

CSB - Christian Standard Bible

And he said to him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy understanding.

DARBY - Darbys Translation 1890

And he said to him, “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

ESV - English Standard Version 2016

Jesus told them, “‘Love the Lord your God in all you think, in all you feel, and in all you do.’

FBV - Free Bible Version

He said to him, “Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul and with all thy mind.

JUB - Jubilee Bible

Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

KJV - King James Version

Jesus said unto him,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and with all thy soul, and with all thy mind.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Jesus said unto him,

KJVAE - King James Version, American Edition

Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart,

KJVAE - King James Version, American Edition

and with all thy soul, and with all thy mind.

KJVAE - King James Version, American Edition

And he said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’

LEB - Lexham English Bible

Jesus said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’

MEV - Modern English Version

And He said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And He said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’

NASB2020 - New American Standard Bible

Jesus said to him, “‘Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’

NET - New English Translation

Jesus replied: “ ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’

NIV - New International Version

Jesus replied: ‘ “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.”

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

RV1885 - Revised Version 1885

And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Context - YLT98

Matthew 22:36

‘Teacher, which [is] the great command in the Law?’

Sentiment: Weakly Positive(0.695020742)
Matthew 22:37

And Jesus said to him, ‘Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding —

Sentiment: Strongly Positive(0.998104918)
Matthew 22:38

this is a first and great command;

Sentiment: Weakly Positive(0.778654869)

Cross Reference - YLT98